Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Emilia Yulzarí’

En el pasado mes de febrero el libro más vendido correspondió al ensayo La configuración literaria de la Revolución cubana. De la mitificación a la desmitificación, de la profesora e investigadora búlgara Emilia Yulzarí.

Dicho estudio analiza la configuración literaria de la Revolución cubana basándose en dos textos paradigmáticos: La última mujer y el próximo combate (1971) de Manuel Cofiño y Otra vez el mar (1982) de Reinaldo Arenas, examinando a la vez la estrecha relación entre ideología y procedimientos literarios.

La relevancia de la intencionalidad ideológica, como factor decisivo en la elección de los procedimientos escriturales,  pone en evidencia que estas obras ejemplifican dos posturas estético-ideológicas perfectamente delimitables: la primera, perteneciendo al realismo socialista, tiende a la mitificación del proceso revolucionario, mientras que la segunda ostenta una  desenmascaradamente desmitificadora, transgrediendo a la vez todas las normas y convenciones de la novela realista.

No obstante, la aparición en los últimos años de numerosas obras de tendencia desmitificadora de una Cuba posrevolucionaria ya casi anecdótica, es Arenas, sin duda alguna, el precursor del enfoque desmitificador en la plasmación de la realidad revolucionaria, vista ésta no solo como denuncia ideológica, sino como experimentación escritural.

En la portada de este libro se reproduce un collage de la poeta cubana Maya Islas, titulado Miguel Ángel mirando el tiempo (2004).

Emilia Yulzarí  (Bulgaria, 1944). Cursó estudios de Filología Hispánica en la Universidad de Sofía. En 1967-68 realizó estudios de postgrado en la Universidad de La Habana, donde escribió su tesis de maestría sobre el cuento cubano. Además de profesora e investigadora, es una reconocida traductora de literatura latinoamericana. Desde 1990 reside en Israel y trabaja en la Universidad Hebrea de Jerusalén, donde obtuvo un doctorado en Filosofía (PH. D.) y enseña en el Departamento de Estudios Españoles y Latinoamericanos.

—————————————————————————————————————————————————————-

La configuración literaria de la Revolución cubana. De la mitificación a la desmitificación, de Emilia Yulzarí.

2004, 176 pp. Colección Ensayo.

ISBN: 84-8017-223-1.

PV: 15.00 euros ($20.00)

Pedidos directamente a Betania: ebetania@terra.es

Distribuidores:

España (MAIDHISA): ismaroto@hotmail.com

EE.UU. (UNIVERSAL): jms@ediciones.com

Read Full Post »

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.