Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Reinaldo Arenas’

Leprosorio2La trilogía poética Leprosorio, del poeta y narrador cubano Reinaldo Arenas (Holguín, 1943 – Nueva York, 1991), fue el libro más vendido en el pasado mes de noviembre.

Leprosorio, escrito en Cuba entre 1970 y 1976, tiene un carácter profético y de denuncia  que se desarrolla a través de tres extensos poemas: “El Central”, “Morir en junio y con la lengua afuera” y “Leprosorio”. En el primer poema asistimos a la fundación de la isla de Cuba, tanto económica como política, y está  basada en sucesivos sistemas coloniales donde el hombre (indio, negro esclavo, recluta) es víctima e instrumento de todas las ambiciones. El segundo texto poético tiene como base un recorrido por la ciudad, el producto final y represivo de las sucesivas fundaciones: la casa, la familia, la leyenda, la búsqueda del padre comparado con Percival, los recuerdos, los variados atropellos, la corrupción causada por el tirano, la persecución y la rebeldía son algunos de sus temas. La trilogía culmina con el poema que le da título al libro, que es un recuento y síntesis de un espanto (de una putrefacción) que solo puede terminar con la fuga, el éxodo. En estas tres piezas líricas, de estructura sinfónica y coral, se mezclan la Historia, el mito, la violencia, los sufrimientos personales, las epidemias y el dolor colectivo para ofrecernos una visión dramática, irreverente y siempre rebelde de quinientos años de estupor.

En la edición española que publicó Seix Barral de El Central (1981), que conforma la primera parte de esta trilogía, se lee en la contraportada: “Tres estratos sucesivos de la vida cubana que son tres avatares de un ciclo histórico subterráneamente repetitivo. El asombroso poderío verbal y la vehemente y segura energía de la dicción lo configuran como un texto básico de la escritura latinoamericana reciente”. Y añadimos nosotros: también es uno de los testimonios poéticos más relevantes de las letras cubanas y de todo el mundo hispano del pasado siglo XX.

Con esta trilogía y el poemario Voluntad de vivir manifestándose (1989), publicado también por Betania, se reúne casi toda la poesía completa de Reinaldo Arenas. A estas dos entregas hay que sumar otros  dos libros betanianos: Un Plebiscito a Fidel Castro (1990) en colaboración con Jorge Camacho y Conversación con Reinaldo Arenas (1990), del profesor cubano Francisco Soto; con lo que son cuatro los libros de Reinaldo Arenas que prestigian nuestro fondo editorial.

Para la portada de esta edición, se contó con la colaboración del citado pintor cubano Jorge Camacho y, por ello, su obra Opus 65 (1976) se reproduce en la portada.

———————————————————

Leprosorio (Trilogía poética), de Reinaldo Arenas.

1990, 144 pp. Colección Betania de Poesía.

ISBN: 84-86662-67-2.

PV: 20.00 euros ($25.00).

———————————————————

Pedidos directamnente a Betania: ebetania@terra.com

Distribuidor en España: MAIDHISA: ismaroto@hotmail.com

Exportadores: CELESA: pedidos@celesa.com y PUVILL: info@puvill.com

 

 

Read Full Post »

El poemario Voluntad de vivir manifestándose del poeta cubano Reinaldo Arenas (Holguín, 1943 – Nueva York, 1990) ha sido el libro más vendido en el pasado junio.

Esta edición, en cuya portada el autor insistió en reproducir  un fragmento de El jardín de las delicias, de El Bosco,  es la que aparece al final de la película Antes que anochezca (título homónimo de su novela póstuma) de Julián Schnabel, donde el actor español  Javier Bardem interpretando al poeta cubano escucha como su amigo Lázaro le lee el poema  “Viejo niño”.

Recordando a Reinaldo, reproducimos dicho poema íntegramente:

Yo soy ese niño de cara redonda y sucia

que en cada esquina os molesta con su

can you spend one quarter?

Yo soy ese niño de cara sucia

-sin duda inoportuno-

que de lejos contempla los carruajes

donde otros niños emiten risas y saltos considerables.

Yo soy ese niño desagradable

-sin duda inoportuno-

de cara redonda y sucia que ante los grandes faroles

o bajo las grandes damas también iluminadas

o ante las niñas que parecen levitar

proyecta el insulto de su cara redonda y sucia.

Yo soy ese niño hosco, más bien gris,

que envuelto en lamentables combinaciones

pone una nota oscura sobre la nieve

o sobre el césped tan cuidadosamente recortado

que nadie sino yo, porque no pago multas, se atreve a pisotear.

Yo soy ese aireado y solo niño de siempre

que os lanza el insulto del airado niño de siempre

y os advierte: si hipócritamente me acariciáis la cartera.

Yo soy ese niño de siempre

Ante el panorama del inminente espanto.

Ese niño, ese niño,

ese niño que corrompe el poema con su nota naturalista.

Ese niño, ese niño,

ese niño que impone arduos y aburridos ensayos

y hasta novelas, aún más aburridas, sobre “los bajos fondos”.

Ese niño, ese niño,

ese niño de cara airada y sucia que impone arduas y siniestras revoluciones

para luego seguir con su cara aún más airada y sucia.

Ese niño, ese niño,

ese niño ante el panorama siempre inminente

(solo inminente)

del inminente espanto, de la inminente lepra, del inminente piojo,

del delito o del crimen inminente

Yo soy ese niño repulsivo

que improvisa una cama con cartones viejos

y espera, seguro, que venga usted a hacerle compañía.

(Nueva York, octubre de 1983)

—————————————————————————————————————————————————-

Voluntad de vivir manifestándose

de Reinaldo Arenas

128 pp., 1989. Colección Betania de Poesía.

ISBN: 84-86662-43-5.

PV: 15,00 euros ($20.00).

 

PEDIDOS:

Directamente a Betania: ebetania@terra.es

Distrbuidores:

En España: MAIDHISA: ismaroto@hotmail.com

En EE. UU. :  Universal: jms@ediciones.com

Read Full Post »

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.