Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 30 diciembre 2013

Anuncios

Read Full Post »

Los poetas nunca pecan_ebook_Página_001Reseña de la poeta cubana Ena Columbié publicada en su blog: http://elexegeta.blogspot.com

 

No tengo idea si la intención de Manuel A. López fue realizar un homenaje a la frase, sin embargo, así lo creo yo. Los poetas nunca pecan demasiado (Betania 2013), es el título de su nuevo libro de poesía, y también de su sección literaria dentro de la Revista Cultural Suburbano. López dedica este título a la poeta y Germanista extinta Elena Tamargo, quien fuera su mentora y amiga. Definitivamente es un bello título, tomado de un artículo de corte filosófico escrito por dicha poeta, para este blog*, y que ella a su vez, al final del escrito, traduce y da el crédito a su creador: Goethe. En realidad la frase pertenece a Dafné, un personaje de uno de los epigramas del poeta alemán, que el librero y escritor madrileño, Juan. B. Bergua,  tambiéntraduce a su estilo:

V

 “!Dafné! ¿quieres herirme?… Esperaba más bien una recompensa”. La ninfa

 murmuró sonriendo: -“Los poetas no pecan gravemente: ligero ha sido el castigo-.

 ¡Adelante entonces! **

 

El libro igualmente es un homenaje a la palabra en sí, lanzada a los amigos, los de siempre y los que ya no están, muchos de los cuales se descubren entre líneas; y a los no tan amigos a los que Manuel A., ataca sin mesura. Comienza abriendo las puertas de su casa al lector: En esta casa de paredes tiznadas de un verde raro/ y ruidos que se oyen solo de madrugada/ vivimos dos hombres y una gata/ rodeados de libros espíritus pinturas/ y el equipaje que ambos trajimos del pasado., y va compartiendo todo con franca sencillez lingüística. Luego, poco a poco, expone sus puntos neurálgicos: la muerte de la amiga: llevo un velo de tristeza perenne/ nudos en el pecho/ dedos que no logran entender…; el amor compartido; la responsabilidad del escritor novel que ya toma fuerza: Siento que llevo encima muchos cuerpos/ disfraces que cambian con la luna… Despliega sueños y realidades, complicidades, decepciones que lo hicieron fuerte, hasta llegar a la poesía, esa que se siente y se escribe cuando se ha caminado sobre el fuego.

                        La neblina

A veces te oigo hablar

pero solo escucho un ruido sin palabras

como si estuvieras gritándome en la orilla de un río

mientras yo floto sobre sus aguas cálidas

y una neblina densa

oscura

nos separara.

 

Las palabras resultan un elemento clave para los humanos comunicarnos, pero para un poeta son la celebración pública de haber encontrado la vía, el homenaje a la frase, la señal de estar marcado para siempre. Eso sucede con Los poetas nunca pecan demasiado, segundo libro de poesía de López, en el que expurga el tiempo pasado, llora a sus muertos, se enfrenta a todos y todo, juzga y lanza amenazas:Saque todas mis armas:/ una a una las tengo aquí ordenadas encima de la camavoy enumerándolas./Preparo la guerra. El autor cree haber encontrado las respuestas a sus preguntas y la gruta que ha de llevarlo siempre a la palabra, porque se siente seguro de sí mismo, pero termina exhausto por tanta carga arrastrada: Necesito urgente un utensilioque de un golpe recojalas boronillas desperdigadasdentro de esta cabezaque no logra descanso… por tanto dolor retenido.

El libro coronado con la magnífica portada del artista Jorge Santos Marcos, es otro acierto de Betania —agradezco a Felipe Lázaro por el envío de este y otros valiosos libros—- Yo hubiera preferido una selección más profunda, más apretada, más íntima, donde se encontraran sólo esos poemas que no necesitan martillazos, ya que otros, aunque entrañables para el autor, lo desmerecen. Los poetas… es un salto cualitativo en la literatura de Manuel A. López.

 

*http://elexegeta.blogspot.com/2011/01/los-poetas-nunca-pecan-demasiado.html

** MAXIMAS, La Rochefoucauld. EPIGRAMAS, Goethe. LOS CARACTERES DE TEOFRASTOS, La Bruyere

Traducción, noticias preliminares y notas de Juan. B. Bergua. Editorial y Gráficas Senén Martín- Paseo de San Roque, 38-Avila.1963.

 

Publicado 6th November por Ena LaPitu Columbié

Read Full Post »

Betania regala libros digitales

” Nos complace recordar a todos los usuarios que pueden leer, enviar o descargar gratuitamente los libros en versión digital (ebook) que actualmente tenemos a vuestra disposición en el blog: https://ebetania.wordpress.com

Para su correcto uso, deben entrar en el blog, buscar la ventana EBOOK

y pinchar el título que desean.

Cualquiera de los seis libros, que a continuación detallamos, puede ser 

un magnífico regalo en estas Navidades.

Los  libros de los que pueden disponer son:

La espléndida Ciudad. Ensayos literarios (2011) de Julio Pino Miyar.

Conversaciones con Gastón Baquero (2012) de Felipe Lázaro. Prólogo de Alfredo Pérez Alencart, Prefacio de Jorge Luis Arcos y Epílogo de León de la Hoz.  3ª  edición.

Bojeo de la isla infinita. Antología de 6 poetas cubanos (2013).

Introducción y selección de Arístides Vega Chapú.  Incluye a Sergio García Zamora, Ihosvany Hernández González, Sonia Díaz Corrales, Juan Carlos Recio Martínez, Arístides Vega Chapú y Félix Asensio.

La necesidad de escribir. Ensayos literarios (2013) de Julio Pino Miyar.

Lenguaje de mudos (2013) de Delfín Prats. Prólogo de Ronel González Sánchez.

El centeno que corta el aire (2013) de Margarita García Alonso.

————————————————————————————

¡Felices Fiestas Navideñas y un Próspero Año Nuevo 2014!

———————————————————————————-

Read Full Post »

Leprosorio2La trilogía poética Leprosorio, del poeta y narrador cubano Reinaldo Arenas (Holguín, 1943 – Nueva York, 1991), fue el libro más vendido en el pasado mes de noviembre.

Leprosorio, escrito en Cuba entre 1970 y 1976, tiene un carácter profético y de denuncia  que se desarrolla a través de tres extensos poemas: “El Central”, “Morir en junio y con la lengua afuera” y “Leprosorio”. En el primer poema asistimos a la fundación de la isla de Cuba, tanto económica como política, y está  basada en sucesivos sistemas coloniales donde el hombre (indio, negro esclavo, recluta) es víctima e instrumento de todas las ambiciones. El segundo texto poético tiene como base un recorrido por la ciudad, el producto final y represivo de las sucesivas fundaciones: la casa, la familia, la leyenda, la búsqueda del padre comparado con Percival, los recuerdos, los variados atropellos, la corrupción causada por el tirano, la persecución y la rebeldía son algunos de sus temas. La trilogía culmina con el poema que le da título al libro, que es un recuento y síntesis de un espanto (de una putrefacción) que solo puede terminar con la fuga, el éxodo. En estas tres piezas líricas, de estructura sinfónica y coral, se mezclan la Historia, el mito, la violencia, los sufrimientos personales, las epidemias y el dolor colectivo para ofrecernos una visión dramática, irreverente y siempre rebelde de quinientos años de estupor.

En la edición española que publicó Seix Barral de El Central (1981), que conforma la primera parte de esta trilogía, se lee en la contraportada: “Tres estratos sucesivos de la vida cubana que son tres avatares de un ciclo histórico subterráneamente repetitivo. El asombroso poderío verbal y la vehemente y segura energía de la dicción lo configuran como un texto básico de la escritura latinoamericana reciente”. Y añadimos nosotros: también es uno de los testimonios poéticos más relevantes de las letras cubanas y de todo el mundo hispano del pasado siglo XX.

Con esta trilogía y el poemario Voluntad de vivir manifestándose (1989), publicado también por Betania, se reúne casi toda la poesía completa de Reinaldo Arenas. A estas dos entregas hay que sumar otros  dos libros betanianos: Un Plebiscito a Fidel Castro (1990) en colaboración con Jorge Camacho y Conversación con Reinaldo Arenas (1990), del profesor cubano Francisco Soto; con lo que son cuatro los libros de Reinaldo Arenas que prestigian nuestro fondo editorial.

Para la portada de esta edición, se contó con la colaboración del citado pintor cubano Jorge Camacho y, por ello, su obra Opus 65 (1976) se reproduce en la portada.

———————————————————

Leprosorio (Trilogía poética), de Reinaldo Arenas.

1990, 144 pp. Colección Betania de Poesía.

ISBN: 84-86662-67-2.

PV: 20.00 euros ($25.00).

———————————————————

Pedidos directamnente a Betania: ebetania@terra.com

Distribuidor en España: MAIDHISA: ismaroto@hotmail.com

Exportadores: CELESA: pedidos@celesa.com y PUVILL: info@puvill.com

 

 

Read Full Post »

Read Full Post »

Por Arístides Vega Chapú
El centeno que corta el aire.ebook_7_Página_01
Desde su título El centeno que corta el aire, de Margarita García Alonso (Matanzas, Cuba, 1959) publicado por la Editorial Betania en su colección de Poesía, su autora nos advierte, desde el más estricto sentido lírico, que está dispuesta a develarnos todo lo que pueda quedar fuera de la visualidad  de un ojo poco atento, poco entrenado.
Con los más variados y diversos elementos que ella primero avizora y selecciona para luego ubicar en esa planicie sobre la que arma y desarma paisajes constantemente, esta poesía se va componiendo más que nada por la indagación de alguien que le interesa calar o cavar, llegar al fondo o al centro de todo. Y ese todo aquí está personificado por el Hombre, o más bien por todo lo que guarda y resiste su interior, es decir por la raíz de todo comportamiento. Traspasar cualquier atmósfera, cortar el aire, hasta llegar al otro lado, donde ella sitúa sus historias, dispuestas a descomponerlas hasta llegar a su verdad.

Sin importarle oficios, que son más bien puntos de partida para muchas de esas historia  de vida que les va creando a sus disímiles personajes; hombres y mujeres aparecen en busca de sus propios caminos, con sus lamentos o alegrías a cuesta. Ellos, como la vida real testificada en estos versos se adentran por trillos o avenidas del mundo para luego exponernos ese itinerario, casi siempre afectivo,  sin descuidar el más mínimo detalle.

Viajan constantemente de un sitio a otro, para luego dejar constancia con asombroso dominio sobre esas sutilezas o nimiedades que hacen diferentes la vida de uno y de otros. Las experiencias todas, aún las más personales o complejas, expuestas en una poesía sencilla pero calzada por una emotividad que busca, y en mí opinión logra, cjava-scriptrnos.

Margarita como cualquier otro poeta fabula constantemente. Mezcla con osadía realidad con ficción, junta períodos históricos, geografías lejanas.  Pero en su caso son los sentimientos de sus protagonistas los que dibujan rostros y sombras, paisajes y estados anímicos. Un mundo expuesto desde el interior de quienes aparecen en este poemario para desde la diversidad de sus voces contar singularidades. Es aquí el atractivo mayor de encontrárnoslos y dialogar con ellos. Pueden en un principio, en ese contacto primero y superficial,  dar la apariencia de personas comunes y simples, pero traen sobre sí un pasado y presente que conmueve y moviliza.

Obviamente que la poetisa logra sus versos con una visualidad propia de su otro oficio, el de artista plástica, como mismo sus pinturas tienen una poética muy particular. Y es que Margarita expresa desde la sinceridad que le exige su vocación de testificadora de los más disímiles y variados estados anímicos de los seres humanos esa relación de uno con uno mismo. Esa conversación íntima que solemos sostener para preguntarnos y respondernos todas las dudas que desde el misterio de una vida ejercida con plenitud, nos convierte en permanentes indagadores de cuanto sucede a nuestro alrededor. Y ese alrededor no tiene en esta poética límites geográficos. Cualquier ciudad del mundo, cualquier porción de tierra está alcance del persistente andar de estos personajes, ciudadanos todos del mundo: Pregunto, si debo abandonar bandera/si es tarde para capitular/ si debo alinearme/ como una nube rosada del anochecer. / Si es necesario llegar completamente muerta al final. (página 68).

Aún cuando algunos de los poemas juntados en este libro tienen como base, o digámoslo más sencillo; la inspiración en una cotidianidad común para muchos, lo que pudiéramos llamar poemas domésticos, de una cuerda afectiva y sensible de la que cualquiera puede sujetarse, Margarita logra contar sus historias, incluso las referidas a lo común de las cosas, de una manera tan particular que es como si le asistiera la intención de relatarlas de una manera nueva, de otra forma, desde otra visión, es decir desde la trascendencia. Si así se lo hubiese propuesto lo logra y es para mí lo más disfrutable de este poemario: Yo, la parásita,/ me alimento de letras,/en correos de un amarillo triste/ como todo lo que llega de esa isla de veranos.(página 59).

Ya lo había advertido la poetisa Carilda Oliver Labra presentando el primer poemario de Margarita García Alonso, en el ya lejano año ochenta ocho, del siglo pasado: Su discurso, a veces sobresaltado, siempre lúcido, nos agarra y conmueve como el que aspira al infinito . Solo que ahora,  al paso de los años,  le asisten otras amarras por las que llegó a ese infinito desde entonces avizorado.

——————————————————————————————

***Reseña de Arístides Vega Chapú del poemario El centeno que corta el aire (Betania, 2013) de Margarita García Alonso, publicada en los blogs:

http://codedelamarga.blogspot.fr  y

http://lacomunidad.elpais.com/margaritagarcia-alonso/posts

 

Read Full Post »

Los poetas nunca pecan_ebook_Página_001Nos complace presentarles la edición digital e impresa del poemario Los poetas nunca pecan demasiado (Betania, 2013) del poeta cubano Manuel A. López que reside en Miami.

En este tomo, que es su segundo libro de poesía, Manny López reúne 75 poemas de magnífica factura que conforman un constante trabajo poético desarrollado en estos últimos años, además de su infatigable labor de promotor, dirigiendo diversos proyectos culturales.

Según la poeta cubana Lilliam Moro, Los poetas nunca pecan demasiado muestra el intento de sobrellevar un mundo exterior duro, agresivo y falso, refugiándose en el reino interior; hecho de detalles cotidianos, cálidos, entrañables y amorosos, pero con un sutil deseo de trascenderlo. Su lenguaje es directo, simbólico muchas veces, con la levedad de unas imágenes que logran comunicar lo que no es necesario definir, porque el sentimiento poético no necesita explicación”.

En la portada de esta edición se reproduce la obra Retrato de un poeta, de Jorge Santos Marcos. Técnica mixta, 2013.

Manuel A. López (Morón, 1969) Poeta, narrador y promotor cultural cubano, residente en Miami. En 1980 llegó a los EE.UU.  En 2006 fundó la Galeria Zu, espacio alternativo de tertulias artística y literaria que mantuvo hasta el 2010. Actualmente es Director de Project Zu, un programa de fomento y difusión de actividades culturales: http://projectzu.blogspot.com

Autor del libro de poesía Yo, el arquero aquel (Miami: Editorial Velámenes, 2011). En 2012 se publicó digitalmente, por The Write Deal, un libro de cuentos cortos en inglés, titulado Room at the Top, de la que hay versión impresa: Miami: Eriginal Books, 2013.

Los poetas nunca pecan demasiado

Manuel A. López

2013, 104 pp. Colección Betania de Poesía.

ISBN: 978-84-8017-333-9.

PV: 12.00 euros ($15.00).

Pedidos directamente a Betania: ebetania@terra.com

Distribuidores, en España: MAIDHISA: ismaroto@hotmail.com

Exportadores: CELESA: pedidos@celesa.com y PUVILL:  info@puvill.com

 

——————————————————————————————————————————————–

Read Full Post »

Older Posts »

A %d blogueros les gusta esto: