Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 15 mayo 2019

Nos complace presentar una segunda edición del poemario Homenaje a la Tierra (Betania, 2018) de la poeta nicaragüense Rubí Arana, radicada en la ciudad de Miami, justo a los diez años de la primera entrega publicada en esas tierras de la Florida.

Este libro comienza con una breve presentación de la autora de esta obra del escritor nicaragüense Jorge Eduardo Arellano, donde nos manifiesta que su poesía “ha sondeado las profundidades de donde proviene la vida y Rubí lo acomete con la más serena sinceridad”.

Acompañan el inicio del libro dos entrevista muy logradas: una del escritor cubano Luis de la Paz; publicada en el periódico Diario Las Américas  (Miami, 2009) y  otra del también colega de las letras cubanas Baltasar Santiago Martín que vio luz en varias publicaciones.

Esta rica introducción al poemario de Arana, termina con “Palabras para Rubí” del galardonado escritor nicaragüense Sergio Ramírez, donde nos habla de la poética de Rubí Arana: “Una poesía la suya que cumple el único papel que la poesía debe tener, y es el abrirnos la puerta de la intimidad más honda, donde podemos sentarnos a partir, y por eso compartir, el misterio, en lo hondo de la cueva donde la luz que alumbra es la de la mujer que escribe”.

Como muestra del buen quehacer poético de esta poeta de Centroamérica les ofrecemos algunos poemas de esta obra:

 

SALUTACIÓN

 Ave como los grandes ojos de Eva

-dos alas-

vine a mirarme en ellos

Agua mansa que no libra Dios es misterio

 

Hágase el sol en su ojo derecho

y la luna en su ojo izquierdo

 

Madre Ave

heme aquí tu gracia

tu serpiente de látigo

tu manzana rodando

en todas partes

 

Eva desde tus grandes ojos

naciendo una palabra

saludando

 

ARA

Varona inmóvil

ante quien generaciones se arrodillan

piedra de luna piedra de toque

piedra en mí

sacrificio

sobre tus cuatro costados cardinales

 

Háblame desde tu confuso universo

de soles y mundos  -Eva Antigua-

innombrable en la infinita noche

 

Recostada en tu cama de barro y luz

soy el centro del universo

 

CON MÚSICA DE YARAVÍ

En tu cuerpo vi la palabra de un árbol

escrita antes en las constelaciones

desnudo eres el poder de la llama

ante ti hago silencio para pensar en el mar

conocer la fuerza del agua

tu presencia es una torre

de donde sale tu voz

hacia el universo

y las hojas de otoño vuelan como tu voz

atrapando el cielo

Escorpio atraviesa la noche y ella

me enreda en tu cintura

 

Bello eres y noche oscura

la boda del mar

y el cielo recostada en el horizonte llueve

como sale amor de tus manos a tus pies

la tierra misma rueda

 

Mi cuerpo es una réplica del cosmos

Tu piel es de niebla

 

Sensual me entregas claroscuro

donde viven la noche con el día desnudo

de silencio y de palabra eres el impulso del relámpago

que hace temblar el astro del corazón

y en ti viven astros como centellas

 

El tiempo teje y desteje desde tus pies

aire antiguo árbol donde se refugiaron serpientes

y pájaros salvajes y te baña el rocío

diminutos diamantes de cielo

las hojas caen soñando del árbol de tu vida

la estrella de la mañana te anuncia

la cruz del sur desde el abismo espacial

Tu cercana lejanía es la de los dioses que vienen

con una antorcha en la mano un cáliz de fuego

 

Casi veo una sombra de plata tintineando en tu corazón

 

En la portada se reproduce el grabado Inspiración de William Blake.

Rubí Arana. Poeta y escritora estadounidense de origen nicaragüense. Su escritura, calificada de esotérica por la crítica, aparece en importantes antologías, revistas y suplementos literarios de México, Colombia, Centroamérica y Estados Unidos. Su labor como promotora literaria (non-profit) ha sido extensa, como en “Noche Nicaragüense”, con autores venidos de ese país (en la Feria Internacional del Libro de Miami, durante dieciocho años, iniciada en 1992 con la lectura del poema “Imprecación”, incluido en su poemario Rubíes de 2016). También ha laborado en talleres como “Proyecto Dos”, patrocinado por la librería Books & Books de Miami. Su poemario Emmanuel  mereció un Seminario en la ciudad de Miami en 1989 y fue traducido al húngaro por Eva Toth y presentado en la Universidad Húngara de Viena.. Ha sido incluida en el Diccionario de autores nicaragüenses de Jorge Eduardo Arellano

Bibliografía:   Emmanuel (Miami, 1987), In Nomine Filii (Miami, 1991), Príncipe Rosacruz (Antología seleccionada por Rolando Jorge, Miami, 2007), Homenaje a la Tierra (Miami, 2008), Agua Sagrada (Miami, 2010), Rubíes (Miami, 2016) y la 2ª edición de Homenaje a la Tierra (Madrid, 2018). Su poesía ha sido seleccionada en las antologías Eleven Nicaraguan Poets in the USA, compilación de Danilo López y en Poesía latinoamericana, antología bilingüe (Colombia, 1998).


Homenaje a la Tierra de Rubí Arana

Presentación de Jorge Eduardo Arellano

Entrevistas a Rubí Arana de Luis de la Paz y de Baltasar Santiago Martín

Palabras para Rubí de Sergio Ramírez

2018, 72 pp. Colección Betania de Poesía

ISBN: 978-84-8017-409-1

PV:   12.00 euros ($15.00)

———————————————————————————————————–

Anuncios

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: