Magali Alabau y Manuel A. López leen su poesía en Nueva York

TURRIALBA LITERARIA  y  LATIN POETS OF NEW YORK
PRESENTAN

LECTURA DE POESÍA
con
MAGALI ALABAU y MANUEL ADRIÁN LÓPEZ

SÁBADO 13 DE MAYO A LAS 2:00 PM

THE CHANIN LANGUAGE CENTER AT HUNTER COLLEGE
West Building Room 209
en
HUNTER COLLEGE
695 Park Ave
NY, NY 10065

Introducción a cargo de Dinapiera Di Donato (Premio Paz 2013)
Coordinadora: Marisa Daniela Russo (Hunter College Dept. of Romance Languages)

Manuel Adrián López nació en Morón, Cuba. Sus libros publicados son: Yo, el arquero aquel (Poesía, Editorial Velámenes, 2011), Room at the Top (Short Stories, Eriginal Books, 2013), Los poetas nunca pecan demasiado (Poesía, Editorial Betania, 2013. El barro se subleva (Cuentos cortos, Ediciones Baquiana, 2014) y Temporada para suicidios (Cuentos cortos, Eriginal Books, 2015), Muestrario de un vidente (Poesía. Proyecto Editorial La Chifurnia, 2016), Fragmentos de un deceso/El revés en el espejo, en conjunto con David Sánchez Santillán para la colección Dos Alas (El Ángel Editor, 2017), El arte de perder/The Art of Losing (Poesía Bilingüe, Eriginal Books, 2017) y El hombre incompleto (Poesía, Dos Orillas)

Magali Alabau, nació en Cienfuegos, Cuba.  Sus libros de poemas: Electra, Clitemnestra (Editorial El Maitén, Chile. 1986)  La extremaunción diaria (Ediciones Rondas, Barcelona, 1986), Ras (Ediciones Medusa, New York, 1987), Hermana (Editorial Betania, Madrid, 1989), Hemos llegado a Ilión (Editorial Betania, Madrid, 1992), y Liebe (Editorial La Torre de Papel, Coral Gables, 1993). Después de dos décadas de silencio u a partir de 2011 el Editorial Betania, ha publicado Dos Mujeres, Volver y Amor Fatal en 2016. Ir y Venir, (2017) Poesía reunida 1986-2016 acaba de ser publicada por Leiden Bokeh sello editorial de Almenara Press.

Read Full Post »

El poeta cubano Manny López presenta nuevo poemario en España.

 

Manuel Adrián López (Manny) estará en España para presentar su poemario, «Los poetas nunca pecan demasiado», publicado por Editorial Betania en Madrid y ganador de la medalla de oro en la categoría de literatura en español por los premios Florida Book Awards 2013.   En Granada se presentará el 22 de mayo a las 21 horas en La Qarmita Calle Águila, 20 Granada   En Terrassa se presentará el 24 de mayo a las 12 horas en Biblioteca Districte 5 Carrer dels Jocs Olimpics Terrassa   En Barcelona se presentara el 26 de mayo a las 20:30 horas en  Club Cronopios Calle Ferlandina, 16 Barcelona       Sobre el libro-   Según la poeta cubana Lilliam Moro, «Los poetas nunca pecan demasiado» muestra el intento de sobrellevar un mundo exterior duro, agresivo y falso, refugiándose en el reino interior; hecho de detalles cotidianos, cálidos, entrañables y amorosos, pero con un sutil deseo de trascenderlo. Su lenguaje es directo, simbólico muchas veces, con la levedad de unas imágenes que logran comunicar lo que no es necesario definir, porque el sentimiento poético no necesita explicación».   Trailer del libro puede verse en   http://www.youtube.com/watch?v=OBF5UyHjVsQ         Sobre el autor-   Manuel Adrián López nació en Morón, Cuba (1969). Poeta y narrador. Su poesía en español ha sido publicada por las revistas Arique, Anterior Review, Baquiana, Contratiempo, DeliriumTremens, La Peregrina Magazine, LaFanzine, Letras Salvajes, Linden Lane, Nagari, Revista Literaria Ombligo y Ventana Abierta, entre otras. Su primer libro de poesía, Yo, el arquero aquel, fue publicado en West Palm Beach por la Editorial Velámenes (2011).En julio del 2012, la editorial TheWriteDeal de Nueva York le publicó una versión digital de su libro de cuentos cortos en inglés Room at the Top y en junio de 2013, una versión impresa del mismo libro fue publicada por la editorial Eriginal Books de Miami, la cual fue presentada en la librería Books & Books y la Feria Internacional del Libro de Miami. En agosto del 2013 fue publicado en España el poemario «Los poetas nunca pecan demasiado» por la Editorial Betania, recientemente premiado con Medalla de Oro en los premios Florida Book Awards 2013. Mantiene una columna en la Revista Sub-Urbano donde presenta a poetas mensualmente. Su próximo libro de cuentos, El barro se subleva, publicado por Ediciones Baquiana se presentó el pasado 2 de marzo en XXXV Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería en México.     Para más información comunicarse vía email a zumanny@aol.com

Read Full Post »

«Los poetas nunca pecan demasiado» gana el Florida Book Awards (2013).

 

«El libro Los poetas nunca pecan demasiado (Betania, 2013) del poeta cubano Manuel A. López, residente en Miami, ha obtenido el Florida Book Awards como obra publicada el pasado año.

Para mayor información: http://floridabookawards.lib.fsu.edu/

Este poemario será presentado el próximo sábado 8 de febrero del 2014, a las 6.00 p.m., en el Centro Cultural Español de Miami: 1940 Biscayne Boulevard. Miami, FL, 33132. Será presentado por la poeta y editora cubana Maricel Mayor Marsán y contará con la participación del autor.

Sobre este libro de poemas, la poeta cubana Lilliam Moro nos comenta en la contraportada del mismo:

«Los poetas nunca pecan demasiado muestra el intento de sobrellevar un mundo exterior duro, agresivo y falso, refugiándose en el reino interior, hecho de detalles cotidianos, cálidos, entrañables y amorosos, pero con un sutil deseo de trascenderlo. Su lenguaje es directo, simbólico muchas veces, con la levedad de unas imágenes que logran comunicar lo que no es necesario definir, porque el sentimiento poético no necesita explicaciones».

———————————————————————–

Read Full Post »

Manuel A. López presenta poemario en Miami

Read Full Post »

Read Full Post »

Nuevo libro, un homenaje a la frase

Reseña de la poeta cubana Ena Columbié publicada en su blog: http://elexegeta.blogspot.com

 

No tengo idea si la intención de Manuel A. López fue realizar un homenaje a la frase, sin embargo, así lo creo yo. Los poetas nunca pecan demasiado (Betania 2013), es el título de su nuevo libro de poesía, y también de su sección literaria dentro de la Revista Cultural Suburbano. López dedica este título a la poeta y Germanista extinta Elena Tamargo, quien fuera su mentora y amiga. Definitivamente es un bello título, tomado de un artículo de corte filosófico escrito por dicha poeta, para este blog*, y que ella a su vez, al final del escrito, traduce y da el crédito a su creador: Goethe. En realidad la frase pertenece a Dafné, un personaje de uno de los epigramas del poeta alemán, que el librero y escritor madrileño, Juan. B. Bergua,  tambiéntraduce a su estilo:

V

 “!Dafné! ¿quieres herirme?… Esperaba más bien una recompensa”. La ninfa

 murmuró sonriendo: -“Los poetas no pecan gravemente: ligero ha sido el castigo-.

 ¡Adelante entonces! **

 

El libro igualmente es un homenaje a la palabra en sí, lanzada a los amigos, los de siempre y los que ya no están, muchos de los cuales se descubren entre líneas; y a los no tan amigos a los que Manuel A., ataca sin mesura. Comienza abriendo las puertas de su casa al lector: En esta casa de paredes tiznadas de un verde raro/ y ruidos que se oyen solo de madrugada/ vivimos dos hombres y una gata/ rodeados de libros espíritus pinturas/ y el equipaje que ambos trajimos del pasado., y va compartiendo todo con franca sencillez lingüística. Luego, poco a poco, expone sus puntos neurálgicos: la muerte de la amiga: llevo un velo de tristeza perenne/ nudos en el pecho/ dedos que no logran entender…; el amor compartido; la responsabilidad del escritor novel que ya toma fuerza: Siento que llevo encima muchos cuerpos/ disfraces que cambian con la luna… Despliega sueños y realidades, complicidades, decepciones que lo hicieron fuerte, hasta llegar a la poesía, esa que se siente y se escribe cuando se ha caminado sobre el fuego.

                        La neblina

A veces te oigo hablar

pero solo escucho un ruido sin palabras

como si estuvieras gritándome en la orilla de un río

mientras yo floto sobre sus aguas cálidas

y una neblina densa

oscura

nos separara.

 

Las palabras resultan un elemento clave para los humanos comunicarnos, pero para un poeta son la celebración pública de haber encontrado la vía, el homenaje a la frase, la señal de estar marcado para siempre. Eso sucede con Los poetas nunca pecan demasiado, segundo libro de poesía de López, en el que expurga el tiempo pasado, llora a sus muertos, se enfrenta a todos y todo, juzga y lanza amenazas:Saque todas mis armas una a una las tengo aquí ordenadas encima de la cama/ voy enumerándolas./Preparo la guerra. El autor cree haber encontrado las respuestas a sus preguntas y la gruta que ha de llevarlo siempre a la palabra, porque se siente seguro de sí mismo, pero termina exhausto por tanta carga arrastrada: Necesito urgente un utensilio/ que de un golpe recoja/ las boronillas desperdigadas/ dentro de esta cabeza/ que no logra descanso… por tanto dolor retenido.

El libro coronado con la magnífica portada del artista Jorge Santos Marcos, es otro acierto de Betania —agradezco a Felipe Lázaro por el envío de este y otros valiosos libros—- Yo hubiera preferido una selección más profunda, más apretada, más íntima, donde se encontraran sólo esos poemas que no necesitan martillazos, ya que otros, aunque entrañables para el autor, lo desmerecen. Los poetas… es un salto cualitativo en la literatura de Manuel A. López.

 

*http://elexegeta.blogspot.com/2011/01/los-poetas-nunca-pecan-demasiado.html

** MAXIMAS, La Rochefoucauld. EPIGRAMAS, Goethe. LOS CARACTERES DE TEOFRASTOS, La Bruyere

Traducción, noticias preliminares y notas de Juan. B. Bergua. Editorial y Gráficas Senén Martín- Paseo de San Roque, 38-Avila.1963.

 

Publicado 6th November por Ena LaPitu Columbié

Read Full Post »

Los poetas nunca pecan demasiado, de Manuel A. López

Nos complace presentarles la edición digital e impresa del poemario Los poetas nunca pecan demasiado (Betania, 2013) del poeta cubano Manuel A. López que reside en Miami.

En este tomo, que es su segundo libro de poesía, Manny López reúne 75 poemas de magnífica factura que conforman un constante trabajo poético desarrollado en estos últimos años, además de su infatigable labor de promotor, dirigiendo diversos proyectos culturales.

Según la poeta cubana Lilliam Moro, Los poetas nunca pecan demasiado muestra el intento de sobrellevar un mundo exterior duro, agresivo y falso, refugiándose en el reino interior; hecho de detalles cotidianos, cálidos, entrañables y amorosos, pero con un sutil deseo de trascenderlo. Su lenguaje es directo, simbólico muchas veces, con la levedad de unas imágenes que logran comunicar lo que no es necesario definir, porque el sentimiento poético no necesita explicación”.

En la portada de esta edición se reproduce la obra Retrato de un poeta, de Jorge Santos Marcos. Técnica mixta, 2013.

Manuel A. López (Morón, 1969) Poeta, narrador y promotor cultural cubano, residente en Miami. En 1980 llegó a los EE.UU.  En 2006 fundó la Galeria Zu, espacio alternativo de tertulias artística y literaria que mantuvo hasta el 2010. Actualmente es Director de Project Zu, un programa de fomento y difusión de actividades culturales: http://projectzu.blogspot.com

Autor del libro de poesía Yo, el arquero aquel (Miami: Editorial Velámenes, 2011). En 2012 se publicó digitalmente, por The Write Deal, un libro de cuentos cortos en inglés, titulado Room at the Top, de la que hay versión impresa: Miami: Eriginal Books, 2013.

Los poetas nunca pecan demasiado

Manuel A. López

2013, 104 pp. Colección Betania de Poesía.

ISBN: 978-84-8017-333-9.

PV: 12.00 euros ($15.00).

Pedidos directamente a Betania: ebetania@terra.com

Distribuidores, en España: MAIDHISA: ismaroto@hotmail.com

Exportadores: CELESA: pedidos@celesa.com y PUVILL:  info@puvill.com

 

——————————————————————————————————————————————–

Read Full Post »