Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Aimée G. Bolaños’

De izquierda a derecha: Las poetas Lena Fuao y Aimée G. Bolaños leyendo poemas.

La poeta y profesora cubano-brasileña Aimée G. Bolaños (Cienfuegos, 1943) fue escogida como escritora homenajeada (patrona) de la 45º Feria del Libro de la  Universidad Federal do Rio Grande, celebrada del 25 de enero hasta el 4 de febrero pasado en Brasil.

Significativamente, esta edición de la Feria estuvo dedicada a “Historias de mujeres”. Lectores, estudiantes, profesores y amigos se reunieron para escucharla y participar en sesión exclusiva de autógrafos, en la que sus libros, editados por Betania: Poesía insular de signo infinito. Una lectura de poetas cubanas de la diáspora  (2008), Las palabras viajeras (2010), Escribas (2013), Visión de mujer con alas (2016) ocuparon un lugar principal.

La presentación de Bolaños,  estuvo a cargo del investigador de su obra Giliard Barbosa, lo cual motivó un ameno diálogo con la escritora. En su opinión: mito, imaginación, memoria, identidad y alteridad constituyen temas principales de su poesía y ensayos. Con agradecimientos al público presente, Aimée se refirió a su experiencia creativa. Preguntada sobre el mito en el que vive, su respuesta es inmediata: Antígona y Obá-Iansâ. “La primera porque, a pesar de trágica, se realiza en la unión, trascendiendo un conflicto sin fin; la segunda por la fuerza y el sentido de lucha. La postura vital de Antígona me inspira profundamente. Obá es vida más allá de la muerte. Las dos hablan siempre de libertad”.

En relación al consenso entre Aimée crítica y Aimée poeta no siempre es fácil: “Soy profesora. La crítica que me habita incomoda bastante y me impidió de publicar poesía durante mucho tiempo. En Brasil perdí la vergüenza, comencé a publicar ficción en este siglo”. También se refirió a su identidad como poeta y búsquedas actuales: “Encuentro en el budismo inspiración profunda sobre el ahora, sobre estar entera y totalmente en cada palabra, en cada relación, en cada encuentro. Porque la vida es encuentro. Intento ir más allá de la fugacidad. Busco una cierta constancia, un equilibrio, no importa si precario. Cada uno de mis libros es una tentativa de trascender la angustia de la temporalidad”, concluye.

Aimée G Bolaños con Giliard Barbosa.

 

Anuncios

Read Full Post »

visiones-de-mujer-con-alas-de-aimee-g-bolan%cc%83os_pagina_001El pasado 12 de diciembre fue presentado el poemario Visiones de mujer con alas (Betania, 2016) de la poeta y profesora cubana Aimée G. Bolaños (Cienfuegos, 1943) en la Universidad de Ottawa en Canadá.

Dicho acto estuvo organizado por el profesor Dr. Jorge Carlos Guerrero y en medio de la primera gran tormenta de nieve del invierno canadiense, tanto alumnos de postgrado como profesores compartieron una experiencia creativa.

Del rico diálogo cultural, en su sentido más amplio, mostramos unas fotos con algunos de sus participantes:img_3196-3

img_3192-3

Read Full Post »

visiones-de-mujer-con-alas-de-aimee-g-bolan%cc%83os_pagina_001Con sumo orgullo, presentamos la edición especial: digital y gratuita del poemario Visiones de mujer con alas de la poeta y profesora cubana Aimée G. Bolaños (Cienfuegos, 1943), residente en Brasil donde ejerce la docencia en la Universidade Federal do Rio Grande.

Dos reconocidas poetas cubanas ofrecen sus lecuras en la contraportada de este libro. Para Maya Islas: “Las visiones de de Aimée G. Bolaños nos reafirman la vulnerabilidad de la realidad que creemos vivir. Todo ha sido un camino de descubrimientos a través del dolor inesperado, un viaje iniciático, un testamento y una lección para aquellos que leemos la experiencia de muerte y resurrección desde el gesto poético, de un ojo claro a un ojo oscuro. Sus múltiples identidades se diluyen y desaparecen ante los cambios de escenarios del imaginario, transfigurada finalmente en la mujer-poeta, herida y sanada, que existe simultáneamente y emana de sí misma en un acto de fe ante la vida”.  En opinión de Ileana Álvarez,“Visiones de mujer con alas es un libro donde la visualidad adquiere protagonismo, la poeta dialoga con obras pictóricas o plásticas que la han marcado a su paso por importantes museos del mundo, les confiere nuevos significados que se nutren de experiencias liberadoras. A través de esa mirada en comunión con obras de otros artistas, generalmente representaciones de mujeres, surgen poemas que van desde el deslumbramiento ante la belleza hasta la ficcionalización del yo en los trasiegos vitales y culturales”. En el Epílogo, otra poeta cubana, Juana Rosa Pita, al leer, compone su poema con fragmentos del poemario: “nostalgia de vuelo trascendente”.

Con la entrega de Visiones de mujer con alas,  su cuarto poemario, Bolaños se confirma como una de la voces más relevantes de la poesía hispana actual. Con una obra poética ya reconocida, que se suma a su faceta de narradora y ensayista, es, además, una excelente crítica de poesía. Sin olvidarnos de su importante trayectoria como docente e investigadora: tanto en sus inicios cubanos, como –actualmente- en Brasil y Canadá.

Esta bella edición se completa con la reproducción a color de obras de importantes pintores, como el fragmento de El jardín de las delicias de Hieronymus Bosch (El Bosco) que enriquece la portada. Pero, además, todo el  libro se ve salpicado por reproducciones plásticas de otros pintores famosos, como Francisco de Goya, o desconocidos. Sus páginas se ven arropadas por  imágenes  artísticas.

Como aperitivo a nuestros lectores, reproducimos el poema inicial:

 

Revelación

¿Quién habla?

¿Por qué hablas?

¿Quién te pidió que hablaras?

 

El vacío se abrió

oí una voz que dijo

habla.

De la peregrina vocación

del viaje y el amor

imaginarios.

De la frágil vibración

del alma.

Y haz visiones diáfanas

en enigma.

Visiones del tiempo

repartido en eternas

horas fugaces.

Visiones que salvan.

 

Así junto palabras

mudas

para no despertar

a este mundo.

(* * *)

 

Esta versión digital (ebook) se puede leer y descargar de forma gratuita en este blog, pinchando en una de las ventanas EBOOK y buscando este título.


Aimée G. Bolaños (Cienfuegos, 1943). Poeta, narradora y profesora cubana. En Cuba,  fue docente en la Universidad Central de Las Villas y editora de la revista Islas (1968-1997). Actualmente,  ejerce la docencia universitaria en Brasil y en Canadá. Es autora de los libros de ensayos Una lectura de poetas cubanas de la diáspora (2008) y de Oficio de lectora (en proceso de edición), del libro de relatos Escribas (2013) y de los poemarios:  El Libro de Maat (2002), Las Otras. Antología mínima del silencio (2004), Las palabras viajeras (2010) y Visiones de mujer con alas (2016).


Visiones de mujer con alas de Aimée G. Bolaños.

109 pp. , 2016. Colección Betania de Poesía.

ISBN:  978-84-8017-381-0.

EBOOK (gratuito).

Read Full Post »

curitibacartagena14 390

La poeta y profesora cubana Aimée G. Bolaños leyendo, recientemente, poemas de su libro Las palabras viajeras  (Betania, 2010) en la Universidad de Cartagena, Colombia.

Más información sobre este evento en el enlace:

http://www.eluniversal.com.co/cultural/cuatro-poetas-en-recital-en-cartagena-167822

Read Full Post »

Presentación de Escribas, de la escritora y profesora  Aimée G. Bolaños. En la foto el poeta y profesor Jesús J. Barquet y la autora.

Presentación de Escribas, de la escritora y profesora Aimée G. Bolaños. En la foto el poeta y profesor Jesús J. Barquet (New Mexico State University) y la profesora brasileña Nubia Hanciau (Universidade do Rio Grande, Brasil)..

El pasado 2 de mayo  se presentó en la Universidad Federal de Río Grande (FURG) el libro de narrativa Escribas (Betania, 2013) de la escritora y profesora cubana Aimée G. Bolaños (Cienfuegos, 1943).

Participaron en dicho acto el poeta y profesor cubano Jesús J. Barquet (New Mexico State University) y la profesora brasileña Nubia Hanciau (Universidade do Rio Grande, Brasil).

Asistieron un nutrido público, formado –mayoritariamente- por alumnos y profesores de Letras y de Historia de la Literatura de la citada Universidad Federal de Río Grande.Escribas_p5

Read Full Post »

Nos complace presentarles el título Escribas de la escritora, poeta y profesora cubana Aimée G. Bolaños ( Cienfuegos, 1943) radicada Escribas_p5en Rio Grande, Brasil.

Según la poeta cubana Juana Rosa Pita, este es un “libro rico e inclasificable de biografías imaginarias de diosas y personajes que a través de la historia han sido escribas y que comienzan a fundar cuando vislumbran ‘el silencio abismal’, cuyo influjo precede y patrocina las vivencias y reflexiones personales: testimonio cósmico o ensayo lírico sobre el misterio de la voz poética en sus múltiples avatares en el tiempo. De lo mítico a lo personal, se acrisola la voz en este libro donde encuentro patios familiares e islas peregrinas de hermosas resonancias. Hay una gran erudición tras la seductora narración que siempre desemboca en iluminaciones atemporales: se ilumina el enigma sin romper el misterio con que se vive”.

Para María Ángeles Hermosilla, “Escribas es un libro cargado de sensualidad y de sabiduría -¡cuántas referencias literarias!- que sugiere sensaciones múltiples, pero con el denominador común de la escritura -¡qué acertado el título- como poder fecundante de vida y de sentimiento. Y esa condición de la literatura adquiere distintas modulaciones que se van desgranando en las distintas historias. En cada una se siente el eco de una determinada época que, gracias a la palabra, salta el tiempo y la voz, que allí dialoga con otros poetas del pasado y del futuro”.

Si en Betania, le publicamos inicialmente su enjundioso libro de ensayos Poesía insular de signo infinito. Una lectura de poetas cubanas de la diáspora (2008) y, con posterioriodad, el bellísimo poemario Las palabras viajeras (2010), hoy presentamos su faceta de narradora con este enigmático libro que se suma a una trayectoria literaria ya consolidada en el panorama de las letras cubanas actuales.

Aimée G. Bolaños. Doctorada en la Universidad de Rostock, Alemania. Actualmente enseña en la Universidad Federal do Rio Grande, en Brasil, y es profesora adjunta de la Universidad de Ottawa, Canadá.  Autora, además de los libros ya mencionados, de: Pensar la narrativa (2002), Dicionário das movilidades culturais: percursos americanos (2010), Voces negras de la literatura de las Américas  (2011) y los poemarios: El libro de Maat (2002), Las Otras. Antología mínima del silencio (2004), Laylas y Machnún, el amor verdadero(coautoría, 2006).

 

Escribas, de Aimée G. Bolaños

2013, 110 pp., Colección Narrativa.

ISBN: 978-84-8017-323-0.

PV: 12.00 euros ($15.00)

Pedidos directamente a Betania: ebetania@terra.es

Distribuidores:

En España (MAIDHISA): ismaroto@hotmail.com

En EE.UU. (UNIVERSAL): jms@ediciones.com

Read Full Post »

El libro más vendido, el pasado mes de abril, resultó ser el ensayo Poesía insular de signo infinito. Una lectura de poetas cubanas de la diáspora, de la profesora y poeta cubana Aimée G. Bolaños (Cienfuegos, 1943).

Dicho tomo está dedicado a estudiar la poesía femenina cubana en el destierro, desde 1959. Según la autora, son mujeres poetas “memoriosas y viajeras”. Es la visión de conjunto de una poesía transterrada y, en ese contexto, un diálogo con tres de las voces más representativas de ese éxodo, como son Juana Rosa Pita (1939), Alina Galliano (1950) y Carlota Caulfield (1953), a través de ensayos y entrevistas que tocan temas de poética transcultural.

Esta lectura es el estudio de una literatura en movimiento, con sus diferentes espacios de anunciación, a contramano de la canonización de un cuerpo textual único y, por lo tanto, lleva a otras visiones más amplias y abarcadoras de la real poesía cubana desde el inicio de los años ’60 a nuestros días.

La temática de una poesía de signo abierto (que se suma a ese constante quehacer de la creación poética insular) se plasma en el Índice, desde sus primeros trabajos ensayísticos hasta los posteriores diálogos con las autoras:

  • Un fulgor sin fronteras
  • Ellas escriben cartas de amor
  • Interpretaciones de Eurídice (Juana Rosa Pita)
  • Cartografía de Carlota Caulfield
  • Alina, Galliano, el yo inagotable

CONVERSACIONES:

  • La poesía, terra incognita. Carlota Caulfield
  • La poesía, única forma de lucidez que no desampara la sombra. Juana Rosa Pita
  • La poesía, amante en constante entrega de sï. Alina Galliano

Aimée G. Bolaños. En Cuba,  fue profesora de la Universidad Central de Las Villas y editora de la revista Islas (1967-1997). Actualmente reside en Brasil, donde enseña literatura en la Universidad Federal do Rio Grande y, además, es profesora adjunta de la Universidad de  Ottawa, Canadá. Autora de varios libros de ensayos y de  poemarios, como: Las palabras viajeras (Betania, 2010).

————————————————————————————————————————————————————————–

Poesía insular de signo infinito. Una lectura de poetas cubanas de la diáspora,  de Aimée G. Bolaños.

2008, 168 pp. Colección Ensayo.

ISBN: 978-84-8017-265-3.

PV: 15.00 euros ($20.00)

————————————————————————————————————————————–

Pedidos directamente a Betania: ebetania@terra.es

Distribuidores:

En España (MAIDHISA): ismaroto@hotmail.com

En EE.UU. :  (UNIVERSAL): jms@ediciones.com

——————————————————————————————————————————

Read Full Post »

Older Posts »

A %d blogueros les gusta esto: