Nos complace presentar el poemario Fósiles de lluvia de la poeta cubana Yairen Jerez Columbié, residente en Irlanda donde profesa la docencia en el Trinity College Dublin.

En esta ópera prima, su autora reúne 50 poemas, la mayoría inéditos y otros publicados en la Revista Temporales, Altavoz Cultural, Aigne y Eñe: Revista para leer.
Como muestra de su buen quehacer literario ofrecemos a nuestros lectores 5 poemas de Yairen Jerez Columbié que integran  este libro:

FÓSILES
¿Quién podría adivinar que estas estrellas
fueron lirios que el tiempo cortó?
A diario alguien camina sobre flores detenidas
y piensa que son granos de arena,
construye un techo con fósiles de lluvia
sin ver los círculos que prueban
que una piedra es la huella de algo más.

PARTIDA
Todavía no parto,
mas ya el grito de otra tierra
estremece lo que abrazo;
un temblor
de isla a punto de emerger
me incita a levantar los pies de tierra firme.

Impaciencia,
nunca te abandono,
o quizá me fui hace mucho tiempo,
cuando todo lo deseabas desde el fondo
de un Atlántico sin nombre.

DESTINO DE ALGUNOS POEMAS
Tú eras el poema,
su cabeza breve,
la cuarta línea a la altura del cuello;
las manos que lo sacaban de mí
era las tuyas, tuyos los pies
sobre mis dedos extrayendo la última frase.
Entonces vinieron los sonidos,
tus preguntas, mis respuestas,
y el poema saltó por la ventana.

PERÍODO ESPECIAL

Queríamos verlo volar,
aquel papalote lejano,
hecho con el papel celofán
que no llegamos a conseguir,
crujiendo sólo en la memoria.

OTRO VERANO EN IRLANDA

Hace ya tiempo que perdí mi sombra.
En días como estos me parece verla
con el rabillo del ojo
sobre los muros a mi costado
pero al girarme sólo encuentro una mancha
que se deshace en el gris de las fachadas.
Bajo la capota del cielo
me arreglo el cuello de la chaqueta
por aquello de estar presentable
y vuelve a extrañarme
que los muros no sean espejos.
No recuerdo la última vez
que mi sombra y yo caminamos juntas
codo con codo o ella delante de mí
llevándome al parque
a la escuela
al surco
al mar
a la casa de algún amigo.
Mi sombra alta, oscura y angulosa.
¿La reconocería si la volviera a ver?


El dibujo de la portada y los que ilustran las páginas interiores son de la autora de este libro.

—————————————————————————————————————————-
Yairen Jerez Columbié (La Habana, 1985). Poeta y profesora universitaria cubana. Reside en Irlanda donde imparte clases en Trinity College Dublin. Doctora en Filosofía y Estudios Hispánicos por la Universidad de Cork. Autora del libro Essays on Transculturation and Catalan-Cuban Intellectual History (Palgrave Macmillan, 2021) y ha publicado diversos ensayos en las revistas académicas Tropic, Anthurium y Journal of Catalan Studies.
En abril del 2022, ganó el Premio de Poesía ALTAVOZ CULTURAL.

Fósiles de lluvia (Betania, 2022) es su primer poemario.
——————————————————————————————————————————–
Fósiles de lluvia de Yairen Jerez Columbié.
2022, 76 pp. Colección Betania de Poesía.
ISBN: 978-84-8017-446-6.
PV: 15.00 euros.

Anuncio publicitario

Marisa Concina Monguillot cerca del stand de Betania en el Mercado de la Poesía en la Plaza de San Sulpicio (París, 1991)

El pasado 23 de octubre falleció en nuestra casa mi querida compañera Marisa Concina Monguillot (Argentina, 1941- España, 2022).

Durante las tres últimas décadas, permanecimos inseparablemente unidos, tras una larga trayectoria amorosa, desde que nos conocimos en el dichoso año 1990. Esta bella relación nos ha mantenido juntos hasta el día de su muerte y ya permanecerá eternamente en mi corazón.

La conocí tres años después de fundar nuestra casa editora, pero puedo certificar que Marisa ha sido siempre el alma de Betania y lo seguirá siendo, pues me animaba constantemente en mi labor editorial-literaria y, por ello,  debo resaltar su incesante apoyo espiritual.

Compañera inseparable durante estos 32 años de feliz convivencia, con su muerte he perdido no solo el amor de mi vida, sino a una gran amiga que me reconfortaba y alegraba la vida con su mirada, su cálida voz y su esbelta presencia.

La recuerdo acompañándome varios días a París para asistir al Mercado de la Poesía, en las sucesivas Ferias del Libro madrileñas y en las múltiples presentaciones de libros que organizaba nuestra editorial en Salamanca, Talavera de La Reina, Tenerife o en la capital española. Pero, además, siempre estaba presente en los actos de la Fundación Hispano Cubana, en la cita dominical en el Café Central (que organizaba la Dra. Martha Frayde) y en cuanto evento de temática cubana se celebraba en Madrid: Casa de América, Centro Cubano, Ateneo o en el Círculo de Bellas Artes.

Para Marisa, mi amor eterno.

Felipe Lázaro
Escalona, noviembre 2022.

Conversatorio con editores cubanos del exilio en DOCUMENTA (Kassel, Alemania), (20 de julio, 2022), organizado por el Instituto de Activismo Hannah Arendt (INSTAR) fundado por la artista Tania Bruguera.

La charla fue moderada por el poeta y crítico de arte Joaquín Badajoz.

En esta ocasión participaron los editores Pío E. Serrano (VERBUM), Radamés Molina (LINKGUA), Francis Sánchez (DESLINDE), Lester Álvarez (LA MALEZA) y Felipe Lázaro (BETANIA).

Duración del vídeo: 2 horas.

La tertulia LA OTRA ESQUINA DE LAS PALABRAS (dirigida por el poeta cubano Joaquín Gálvez) presenta:

Memorias de cubanos, con el lanzamiento de los libros De mis días en la televisión cubana de Oscar López y Recuerdos de un niño cubano. Fotos de familia en Placetas (Editorial Betania, 2021), de Fernando Torre Balmaseda.
—————-
LUGAR: Museo Americano de la Diáspora Cubana
1200 Coral Way, Miami, FL 33145.
Teléfono: (305) 529-5400.
DÍA: Viernes 12 de agosto / 7:30 pm

El periodista, escritor y poeta cubano Alberto Muller (La Habana, 1939) firmará dos libros suyos, recientemente publicados,  en la caseta de la Distribuidora de libros MAIDHISA en el Parque del Retiro  (Nº 25): sábado 28 de mayo, de 11.00 a 15.30 horas.

Alberto Muller destacó como líder estudiantil católico en la Universidad de La Habana en los años 1959 y 1960, de donde fue expulsado conjuntamente con otros estudiantes por organizar la manifestación de protesta estudiantil contra la visita de Anastas Mikoyan a Cuba. Fundó y dirigió en la citada Universidad el periódico estudiantil  Trinchera y en 1960, en Miami, el Directorio Revolucionario Estudiantil (DRE) en una asamblea unitaria de estudiantes.

En 1961 se alzó  en la Sierra Maestra, junto a un nutrido grupo de estudiantes y campesinos convertidos en guerrilleros, contra el giro totalitario del castrismo. Capturado, lo condenaron a 15 años de presidio político. En su primera noche como prisionero fue sometido a un simulacro de fusilamiento. Durante sus años de presidio sufrió maltratos, golpizas y aislamiento.

Reside en Miami, donde ejerce el periodismo y dirige el Programa «Cuba y su Historia»  en un canal de Televisión Pública de esa ciudad.

Libros que firmará el sábado 28 de mayo (de las 11.00 a 15.30 horas):

¡Pobre Cuba!  Mis Memorias (Universal, 2021); 362 pp. PV: 25,00 euros.

* ¿Por qué Fidel abandonó al Che? (Betania / Universal, 2022); 232 pp. PV: 19,00 euros.


No obstante, estos dos libros estarán disponibles en la caseta Nº 25 de MAIDHISA durante toda la Feria del Libro en Madrid; desde su inauguración (viernes 27 de mayo) hasta su clausura (domingo 12 de junio).

El próximo 20 de mayo se presentan en Madrid dos libros del poeta cubano Gastón Baquero (Banes, 1914-Madrid, 1997):

Entrevistas a Gastón Baquero (Betania / Ayuntamiento de Arona, 2021) de VV. AA. ( Felipe Lázaro, Carlos Espinosa Domínguez, Bladimir Zamora Céspedes, Efraín Rodríguez Santana, Alberto Díaz Díaz, Niall Binns y Alberto Linares) con Prólogo de Pedro Shimose y Epílogo de Pío E. Serrano; 168 pp. (2ª edición).

La mítica ciudad llamada La Habana (Lobey ediciones, 2021), de Alberto Linares.

Participan: Pío E. Serrano, León De la Hoz, Alberto Linares y Felipe Lázaro.

Lugar: Biblioteca Pública Elena Fortún

c/ Doctor Esquerdo 189. Madrid 28027.

Hora: 18.30.

Metro: Pacífico.

Betania invita a la presentación del libro de poesía Multiverso Infinito, de Maya Zalbidea Paniagua, el próximo 23 de abril a las 7 de la tarde, en la librería Vergüenza Ajena, sito en la calle Galileo, 56. Madrid.

Aforo máximo de 34 personas

Maya Zalbidea es poeta y profesora española. Doctora en Literatura de países de habla inglesa. Trabaja como profesora asociada  en la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid e imparte clases  de inglés en el Instituto Público Bilingüe Joaquín Turina de la capital española. Ha sido investigadora visitante dentro del grupo de investigación de literatura electrónica de la Universidad de Bergen, Noruega.

Es autora de los poemarios: Danza submarina (Editorial Huega y Fierro, 2015) y Multiverso infinito (Betania, 2020).

Reproducimos la reseña del poeta y crítico literario español Jorge de Arco sobre el poemario Memoria (Betania, 2021) de la poeta cubana Laura Domingo Agüero, publicada en la revista literaria Otrolunes (Berlín: Nº 62, febrero de 2022).

Lo que más me gusta de la poesía de Laura Domingo Agüero (La Habana, 1985) es que utiliza la metáfora  para aventar certidumbres. Las palabras le sirven para recoger su cúmulo de recuerdos y enfocarlos hacia una especie de paisaje donde estalla la brisa de la vida no tan alegre. Ni mucho menos. Ella misma afirma: “En mi libro Memoria se tejen una serie de recuerdos que duran lo que una tormenta de verano en el Trópico”. Las lluvias tropicales son habituales y abundantes y, reconozcámoslo, amenazadoras.

La poeta abre su Memoria (premio “Calendario” 2021) con una cita de César Vallejo: “Si lloviera esta noche, retiraríame/ de aquí a mil años”. Esto supone su declaración de intenciones a la inversa. Por mucho que llueva sobre el corazón, las gotas de lo inolvidable, bueno o malo, siguen mojando desde el primer suspiro de su conciencia. Se olvida lo que se puede, así que ella transita descubierta por el bosque de las evocaciones, solo revestida con el poder de las palabas limpias, directas, algunas novedosamente poéticas, hasta hallar la enésima, recóndita, cueva del alma y de los sentidos. Allí, por ejemplo, encuentra refugio, que no liberación, en una conmovedora instantánea de niñez o juventud, transferible a un álbum de fotografías color sepia: “Unas manos colocan el pollo y el arroz/ sobre la mesa./ Un trozo y no hay más/ -yo siempre quiero más-./ Me agotan la tristeza y el ahorro”.

Sea como fuere, la escritora habanera quiere depositar su amor en un sitio colmado de futuros, en la ventana más alta; busca el deseo de seguir viviendo a partir de “nuestras danzas acuáticas tan fugaces” (además de poeta, Laura es coreógrafa); pretende palpar los relieves de la verdad en el rostro de la persona amada, y promete ser fiel a todo y a todos los que han ido habitándola de uno u otro modo a través del tiempo.

Hoy no estoy para cuentos, parece haberse dicho la habanera mirándose al espejo, antes de ponerse a escribir su Memoria, tan sincera como transida de una realidad peligrosa, pero siempre asediada por buenas intenciones y por el coraje irrenunciable de seguir viviendo. La poesía sirve para encauzar emociones. Y nos es útil hasta el punto de recoger del suelo un trozo de esperanza y enarbolarlo y hacerlo ondear al viento  del futuro traedor de lo amable y sencillo: “Mi padre disminuye la intensidad del bombillo/ y entramos en el paraíso./ Y esta única gloria es el reflector que alumbra/ las cosas que solo pueden verse/ cuando la lluvia nace para bautizar nuestros cuerpos”. Así sea.


Las ilustraciones de portada e interiores son de José Luis Fariñas (2021).

El PDF de este poemario se puede leer y descargar GRATIS en este enlace: Memoria
o buscando este título en una de las ventanas EBOOK de nuestro blog EBETANIA.


Laura Domingo Agüero (La Habana, 1985). Escritora y coreógrafa. Egresada del Insttuto Superior de Arte (ISA) de La Habana.
Autora de De invocaciones y otros límites (México, 2014, Cuba, 2015 y España, 2016), País sobre las aguas (Cuba, 2019 e Italia, 2021) y Memoria (Premio Calendario, Cuba, 2021).


Memoria de Laura Domingo Agüero
2021, 48 pp. Colección Betania de Poesía
ISBN:  978-84-8017-444-2.
Ebook gratuito

El Centro Cultural Cubano de Nueva York acaba de conceder el Premio EL TITÁN al poeta y editor cubano Felipe Lázaro (Güines, 1948) por el 35º Aniversario de la editorial Betania creada por él, su trayectoria poética y su lucha por una Cuba pluralista y democrática.
Dicho acto se celebró el sábado 22 de enero de 2022 en Nueva York y se puede seguir en el siguiente vídeo:

ENLACE (LINK): TRIBUTO A FELIPE LÁZARO Incluye: introducción de la Dra. Mariela Gutiérrez y su entrevista a Felpe Lázaro; más unos diez testimonios (Juan Manuel Salvat, Luis García de la Torre, Jorge Luis Arcos, León De la Hoz, Gaetano Longo, Maya Islas, Pablo Medina, Gladys Triana, Manuel Díaz Martínez y Pío E. Serrano) con palabras sobre el galardonado. 
Queremos dejar constancia de nuestro más profundo agradecimiento al Centro Cultural Cubano de Nueva York, a su presidenta Iraida Iturralde y a todos los participantes en dicho evento.
Este premio representa para nuestra casa editora un honor y un orgullo que compartimos con todos los autores de Betania, quienes formamos una gran familia editorial. ¡Este galardón es de todos los betanianos!

A CONTINUACIÓN REPRODUCIMOS ALGUNOS DE LOS TEXTOS LEÍDOS EN EL ACTO


Homenaje a Felipe Lázaro

Pío E. Serrano

Durante su infancia, Felipe Lázaro correteaba por las calles de Güines. Los ojos abiertos y los oídos atentos. Lo observaba todo con curiosidad: al amable anciano chino Chon, que vendía papalotes; se movía entre los empleados del almacén de su familia aprendiendo de ellos el secreto mundo de los mayores y haciéndose el mismo mayor. Asumiendo, temprano, esa madurez que todavía se aprecia en la cordialidad de su mirada. Supo de la violencia de la policía de Batista y conoció héroes locales que se enfrentaron a ella. Supo también del despojo y la arbitrariedad que llegó con el castrismo, y guardó en la memoria el asesinato de los nuevos héroes. Su libro Invisibles triángulos de la muerte. Con Cuba en la memoria da cuenta de todo ello, con fervor y calidez, y con rabia también.

El exilio, iniciado en 1960, lo trajo a Madrid, donde realizó estudios de Ciencias Política, Sociología y Administración de Empresas, entre otros; al tiempo que ya participaba en grupos estudiantiles de resistencia a la dictadura cubana, una actitud de firme oposición que nunca ha abandonado.

Una vez asaltado por su pasión por la literatura y despierta su vocación de editor, comenzó a publicar sus primeros libros de poesía en la década de los 70. Funda varias revistas y da sus primeros pasos como editor, hasta que desde 1987 convierte la editorial BETANIA en uno de los referentes obligados de la literatura cubana del exilio, expresada en cualquiera de sus géneros, atento también a los autores que desde Cuba no pueden publicar sus obras. Felipe, como Baquero, posee la gallardía de no discriminar los de ‘dentro’ de los de ‘fuera’, ni siquiera pregunta de qué lado están. Como Martí, sueña con una Cuba libre y democrática “con todos y para el bien de todos”.

Mientras, su escritura, su obra personal, se multiplica en sus libros de poesía, en la narrativa y el ensayo, como conferenciante en diversos foros internacionales, como antólogo de importantes compilaciones de la poesía cubana, como colaborador en numerosas publicaciones culturales y políticas. Añádase a su perfil la lealtad a la amistad y el respeto por Gastón Baquero, recogidos en sus imprescindibles libros de entrevistas y conversaciones con el poeta de “Testamento del pez”.

He sido un privilegiado observador y compañero de la generosidad de su bonhomía al recibir en Madrid a los escritores cubanos, errantes por el disperso archipiélago en que ha devenido la Isla, en noches de vino y fraternidad. Lo he sido también ante su enorme y fervorosa tarea como como editor, y compañero suyo en varios proyectos políticos y culturales desde Madrid. Desde sus inicios formamos parte de la Revista Hispano Cubana, del Boletín del Comité Cubano Pro derechos Humanos en Cuba y en la revista Encuentro de la Cultura Cubana.

Se impone, pues, felicitar a Felipe Lázaro, hoy el mejor embajador de la Cuba cultural y democrática en España, por el merecido reconocimiento que le concede la recepción de este Premio Titán, pues titánica ha sido su labor.

(Madrid, 16 de enero, 2022)


Palabras para homenaje a Felipe Lázaro

Jorge Luis Arcos

Recuerdo que poco a poco comenzaron a llegar a Cuba las ediciones de poesía de la Editorial Betania. Betania, nombre de lugar antiguo y misterioso. Ya hoy día el catálogo de esta editorial es imprescindible para estudiar el corpus de la poesía cubana de las últimas cuatro décadas de la literatura insular. Aunque acaso su centro esté en el libro talismán, Conversaciones con Gastón Baquero, donde colaboré, y que no por casualidad cuenta con varias ediciones. Centro (o borde) irradiante y ecuménico, como lo fue el poeta de “Palabras escritas en la arena por un inocente”. Poesía sobre todo de la llamada diáspora, o exilio, o poesía del destierro. Pero ya se sabe que el poeta es siempre un peregrino. Peregrino fue desde niño Felipe Lázaro, aunque encontró su centro en Madrid. Caballero de la noche de Madrid fue Felipe, y siempre niño, y siempre extrañado de una pérdida inexplicable. Como se extravío su patria la buscó en la noche, acaso para ser fiel a la concurrencia de Martí: “Dos patrias tengo yo: Cuba y la noche, o ¿son una las dos?”. Luego, sobrevinieron la amistad y las conversaciones. Felipe hizo de la amistad un estilo del alma. La poesía cubana le debe mucho a este poeta silencioso, a ese niño que, como en el poema de Vallejo, se escondió una noche, al alborear…

(Bariloche, 16 de enero, 2022)

Al cumplirse los 50 años del fusilamiento de Nelson Rodríguez Leyva y de su amigo, el jovencísimo poeta Ángel López Rabí,  editamos una tercera edición (revisada y aumentada) del libro de cuentos El regalo (Betania, 2021), único libro publicado por Rodríguez Leyva.

Esta nueva entrega, basada en la primera edición cubana de 1964  en las Ediciones R (a cargo de Virgilio Piñera), se ve enriquecida con textos de Felipe Lázaro, Rafael E. Saumell, Reinaldo Arenas y Jorge Domingo Cuadriello.

Esta edición ha sido seleccionada como uno de los 5 mejores libros del año (2021) por ZOÉPOST (París, diciembre de 2021).

Este libro se puede leer y descargar GRATIS en el enlace siguiente:
El regalo
(o buscando dicho título de una de las ventanas EBOOK).

Nelson Rodríguez Leyva (Las Villas, 1943-La Habana, 1971). Estudió el Bachillerato en el Colegio de los Maristas en la capital cubana. Fue Maestro voluntario en la Sierra Maestra (1960) y participó en toda la Campaña de Alfabetización en 1961.

En 1965, fue internado en un campo de concentración de las UMAP (Unidades Militares de Ayuda a la Producción) en la provincia de Camagüey. Tras tres años de trabajos forzados, salió «libre» -con problemas mentales- al cerrar el régimen castrista dichos centros de reclusión dada la condena internacional.

Ya en la Isla-cárcel se dedicó a sobrevivir en La Habana de la Ofensiva Revolucionaria, de la microfracción y del bochornoso apoyo de Fidel Castro a la invasión de Checoslovaquia por los tanques soviéticos (1968).

En 1971, junto a su amigo Ángel López Rabí (de 16 años de edad) intentaron secuestrar un avión de CUBANA y desviarlo a la Florida. Fracasaron. Nelson tiró una granada de mano que estalla, pero fueron reducidos por los escoltas militares de la aeronave. Ya detenidos, se les juzgó sumariamente y fueron condenados a la pena de muerte por fusilamiento. A ambos los fusilaron en la Fortaleza habanera de La Cabaña el 7 de diciembre de 1971. (Nelson tenía 28 años de edad y Ángel solo 16).

Una tercera persona, el escritor Jesús Castro Villalonga, quien no iba en el avión, pero conocía el plan. fue condenado a 30 años de prisión, los cuales cumplió íntegramente y, posteriormente, se exilió.

La intención de Betania con la publicación de esta 3ª edición del libro de cuentos del escritor cubano Nelson Rodríguez Leyva es no solo rescatar a este autor del olvido, sino que representa una firme condena de la pena de muerte, contra ese fatídico paredón que no debe volver a repetirse jamás en la historia de Cuba.


El regalo de Nelson Rodríguez Leyva
Introducción de Felipe Lázaro
Prólogo de Rafael E. Saumell
Epílogo de Reinaldo Arenas
Precisiones de Jorge Domingo Cuadriello
2021, 98 pp. Colección NARRATIVA
ISBN: 978-84-8017-361-2
2ª edición impresa (2015): PV: 15.00 euros.
3ª edición digital (2021): gratuita.

Pedidos a:
editorialbetania@gmail.com


A %d blogueros les gusta esto: