Feeds:
Entradas
Comentarios

Nos complace presentar una segunda edición del poemario Homenaje a la Tierra (Betania, 2018) de la poeta nicaragüense Rubí Arana, radicada en la ciudad de Miami, justo a los diez años de la primera entrega publicada en esas tierras de la Florida.

Este libro comienza con una breve presentación de la autora de esta obra del escritor nicaragüense Jorge Eduardo Arellano, donde nos manifiesta que su poesía “ha sondeado las profundidades de donde proviene la vida y Rubí lo acomete con la más serena sinceridad”.

Acompañan el inicio del libro dos entrevista muy logradas: una del escritor cubano Luis de la Paz; publicada en el periódico Diario Las Américas  (Miami, 2009) y  otra del también colega de las letras cubanas Baltasar Santiago Martín que vio luz en varias publicaciones.

Esta rica introducción al poemario de Arana, termina con “Palabras para Rubí” del galardonado escritor nicaragüense Sergio Ramírez, donde nos habla de la poética de Rubí Arana: “Una poesía la suya que cumple el único papel que la poesía debe tener, y es el abrirnos la puerta de la intimidad más honda, donde podemos sentarnos a partir, y por eso compartir, el misterio, en lo hondo de la cueva donde la luz que alumbra es la de la mujer que escribe”.

Como muestra del buen quehacer poético de esta poeta de Centroamérica les ofrecemos algunos poemas de esta obra:

 

SALUTACIÓN

 Ave como los grandes ojos de Eva

-dos alas-

vine a mirarme en ellos

Agua mansa que no libra Dios es misterio

 

Hágase el sol en su ojo derecho

y la luna en su ojo izquierdo

 

Madre Ave

heme aquí tu gracia

tu serpiente de látigo

tu manzana rodando

en todas partes

 

Eva desde tus grandes ojos

naciendo una palabra

saludando

 

ARA

Varona inmóvil

ante quien generaciones se arrodillan

piedra de luna piedra de toque

piedra en mí

sacrificio

sobre tus cuatro costados cardinales

 

Háblame desde tu confuso universo

de soles y mundos  -Eva Antigua-

innombrable en la infinita noche

 

Recostada en tu cama de barro y luz

soy el centro del universo

 

CON MÚSICA DE YARAVÍ

En tu cuerpo vi la palabra de un árbol

escrita antes en las constelaciones

desnudo eres el poder de la llama

ante ti hago silencio para pensar en el mar

conocer la fuerza del agua

tu presencia es una torre

de donde sale tu voz

hacia el universo

y las hojas de otoño vuelan como tu voz

atrapando el cielo

Escorpio atraviesa la noche y ella

me enreda en tu cintura

 

Bello eres y noche oscura

la boda del mar

y el cielo recostada en el horizonte llueve

como sale amor de tus manos a tus pies

la tierra misma rueda

 

Mi cuerpo es una réplica del cosmos

Tu piel es de niebla

 

Sensual me entregas claroscuro

donde viven la noche con el día desnudo

de silencio y de palabra eres el impulso del relámpago

que hace temblar el astro del corazón

y en ti viven astros como centellas

 

El tiempo teje y desteje desde tus pies

aire antiguo árbol donde se refugiaron serpientes

y pájaros salvajes y te baña el rocío

diminutos diamantes de cielo

las hojas caen soñando del árbol de tu vida

la estrella de la mañana te anuncia

la cruz del sur desde el abismo espacial

Tu cercana lejanía es la de los dioses que vienen

con una antorcha en la mano un cáliz de fuego

 

Casi veo una sombra de plata tintineando en tu corazón

 

En la portada se reproduce el grabado Inspiración de William Blake.

Rubí Arana. Poeta y escritora estadounidense de origen nicaragüense. Su escritura, calificada de esotérica por la crítica, aparece en importantes antologías, revistas y suplementos literarios de México, Colombia, Centroamérica y Estados Unidos. Su labor como promotora literaria (non-profit) ha sido extensa, como en “Noche Nicaragüense”, con autores venidos de ese país (en la Feria Internacional del Libro de Miami, durante dieciocho años, iniciada en 1992 con la lectura del poema “Imprecación”, incluido en su poemario Rubíes de 2016). También ha laborado en talleres como “Proyecto Dos”, patrocinado por la librería Books & Books de Miami. Su poemario Emmanuel  mereció un Seminario en la ciudad de Miami en 1989 y fue traducido al húngaro por Eva Toth y presentado en la Universidad Húngara de Viena.. Ha sido incluida en el Diccionario de autores nicaragüenses de Jorge Eduardo Arellano

Bibliografía:   Emmanuel (Miami, 1987), In Nomine Filii (Miami, 1991), Príncipe Rosacruz (Antología seleccionada por Rolando Jorge, Miami, 2007), Homenaje a la Tierra (Miami, 2008), Agua Sagrada (Miami, 2010), Rubíes (Miami, 2016) y la 2ª edición de Homenaje a la Tierra (Madrid, 2018). Su poesía ha sido seleccionada en las antologías Eleven Nicaraguan Poets in the USA, compilación de Danilo López y en Poesía latinoamericana, antología bilingüe (Colombia, 1998).


Homenaje a la Tierra de Rubí Arana

Presentación de Jorge Eduardo Arellano

Entrevistas a Rubí Arana de Luis de la Paz y de Baltasar Santiago Martín

Palabras para Rubí de Sergio Ramírez

2018, 72 pp. Colección Betania de Poesía

ISBN: 978-84-8017-409-1

PV:   12.00 euros ($15.00)

———————————————————————————————————–

Anuncios

Nos complace presentar el libro Genocidio bolivariano (Betania, 2019) del  escritor y jurista venezolano Enrique Viloria Vera (Caracas, 1950), residente en la ciudad  española de Salamanca.

En este libro, su autor reúne 42 artículos sobre la dramática situación que se vive actualmente en Venezuela y  representa un duro alegato contra el régimen dictatorial de Maduro. Esta nueva entrega, denuncia los atropellos a la dignidad del pueblo venezolano, sojuzgado y llevado hacia un genocidio por hambruna y carencia de medicinas y de los servicios elementales de cualquier país moderno, además de los asesinatos, presidio político y el  masivo éxodo de millones de venezolanos fuera de su país.

En su breve introducción, Viloria Vera nos aclara que “no se trata sólo de la extinción masiva de empresas, instituciones o de organizaciones que no sin afectas al proceso revolucionario; la gente, el pueblo llano, el venezolano de a pie, el hombre y la mujer común, son también objetivos de las tantas guerras inventadas, imaginarias, de revolucionaria conveniencia que libran los ineptos y sanguinarios dirigentes de la Revolución bolivariana. Las cifras, las evidencias, las imágenes, las confesiones son absolutamente dicentes… el impune régimen chapista, castro-madurista, tiene licencia para matar al prójimo… para exterminarlo”.

El prólogo de esta obra lo firma el reconocido escritor venezolano Rodolfo Izaguirre, quien denuncia al final del mismo: “Pueden sumarse en millones las víctimas de sus desafueros (se refiere al comunismo a nivel mundial) y pueden irse contando las de Nicolás Maduro y de los colectivos paramilitares: 40 aquí, 50 más allá, cuatro indios pemones de este lado, ochenta estudiantes de ese otro; 350 detenidos por manifestar pacíficamente; otros, abaleados en la esquina o tendidos sobre los puentes internacionales al tratar de introducir ayuda humanitaria y junto a ellos, la corte de inútiles magistrados y cancilleres en soluciones pacíficas y elecciones libres mientras Maduro baila alegremente”. Y termina señalando: “Estos venezolanos asesinados por intentar devolver la claridad a nuestras mentes y sosiego a nuestras almas, tienen nombre. Tienen una madre atribulada que los llora, hermanos, novias, amigos y vecinos que deploran su ausencia. Ellos no se merecen quedar convertidos en estadística, en números y cantidades aritméticas y de tabla pitagórica; seres sin presencia, héroes de olvido y pacotilla”.

Léase reseña  de este libro publicada en Salamanca a día (Salamanca, 22 de abril de 2019) en el siguiente enlace:

https://salamancacartvalida.es/not/107184/genocidio-bolivariano-nuevo-libro-escritor-enrique-viloria-vera/

También en: VNZLA (Venezuela abreviada), 23 de abril de 2019: http://www.vnzla.com:


Enrique Viloria Vera  (Caracas, 1950). Escritor venezolano. Abogado por la Universidad Católica Andrés Bello (1970), obtuvo un Máster en el Instituto Internacional de Administración Pública de París (1972) y es Doctor en Derecho Público por la Universidad de París (1979). Reside en Salamanca, España.

Durante años, ejerció como profesor universitario en Venezuela, donde ocupó cargos administrativos en diversas instituciones docentes. Autor de casi un centenar de libros de diferentes temáticas: Derecho, Gerencia, Administración Pública,  Ciencias Políticas, Economía e Historia. Además, cultiva la poesía, la crítica literaria, las artes visuales y el humorismo.

En 2009, el Centro de Estudios Ibéricos y Americanos de Salamanca creó un apartado en su colección digital editorial con el título de Obra de Enrique Viloria Vera.

Últimos títulos publicados: Gastón Baquero: La poética del mestizaje (Salamanca, 2014), Villas, pueblas y escritores (Salamanca, 2017), Apocalipsis bolivariano (Betania, 2018), entre otros.

———————————————————————————————————

Genocidio bolivariano de Enrique Viloria Vera.

Prólogo de Rodolfo Izaguirre.

2019,  102 pp. Colección ENSAYO.

ISBN: 978-84-8017-411-4.

PV: 15.00 euros ($20.00).

El Centro Cultural Español

se complace en invitarle a la presentación del libro de cuentos

CARACOL DE SUEÑOS Y ESPEJOS

(Betania, 2017)

de la escritora y profesora cubana Mirza L. González

Presentará el poeta y editor cubano Rodolfo Martínez Sotomayor

 

 

Día

miércoles 10 de abril de 2019

Hora

19.00 p.m.

Lugar

Centro Cultural Español

1490 Biscayne Boulevard. Miami

Teléfono

(305)  448  9677

Vídeo promocional de la 5ª edición del libro Conversaciones con Gastón Baquero (Betania, 2019) del poeta y editor cubano Felipe Lázaro (Güines, 1948).

Esta nueva edición contiene las dos conversaciones que su autor mantuvo con Gastón Baquero: la primera en 1987 y la segunda en 1994, y tres textos de reconocidos poetas hispanoamericanos, como Alfredo Pérez Alencart, Jorge Luis Arcos y León de la Hoz que enriquecen esta entrega.

Además, como novedad, se incluye un Apéndice con varios poemas de Gastón Baquero, seleccionados por Felipe Lázaro (2019).

El libro se puede adquirir en AMAZON en la siguiente dirección:

https://www.amazon.es/Conversaciones-Gast%C3%B3n-Baquero-Felipe-L%C3%A1zaro/dp/8480173181/ref=sr_1_1?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=felipe+lazaro&qid=1553091141&s=books&sr=1-1

Precio del ejemplar impreso: $15.00 dólares, más gastos de envío.


CONVERSACIONES CON GASTÓN BAQUERO
https;//www.youtube.com/watch?v=XHivinXBLcA

Nos complace presentar la 5ª edición del libro Conversaciones con Gastón Baquero (Betania, 2019) de Felipe Lázaro.

Como nuestros lectores recordarán, con la primera edición de Conversación con Gastón Baquero (1987) iniciamos nuestra andadura editorial y solo contenía  la  entrevista inicial  Posteriormente, en 1994, publicamos una edición aumentada, donde añadimos una segunda conversación y  textos de Juan Gustavo Cobo Borda y José Prats Sariol.

En 2012 publicamos una 3º edición (solo digital y gratuita) que se puede leer o descargar en nuestro blog EBETANIA:  https://ebetania.wordpress.com  y forma parte de nuestra Colección Digital, iniciada en 2011 y que ya hoy consta de 26 ebook de temática cubana.

En 2014, para conmemorar el Centenario del natalicio de Gastón Baquero,  editamos la  4ª edición (digital e impresa) de esta obra con textos de los poetas Alfredo Pérez Alencart, Jorge Luis Arcos y León de la Hoz.

A la presente edición, solamente se le ha añadido una selección de poemas de Gastón Baquero que a todas luces enriquecen esta nueva entrega.

Esta obra se desglosa de la siguiente manera:

Prólogo de Alfredo Pérez Alencart

Prefacio de Jorge Luis Arcos

Una introducción digital (y Palabras para la 5ª edición) de Felipe Lázaro

CONVERSACIONES CON GASTÓN BAQUERO:

Primera Conversación (1987)

Segunda Conversación (1994)

Aproximación a una bibliografía de Gastón Baquero

Epílogo de León de la Hoz

APÉNDICE: Poemas de Gastón Baquero (Selección de Felipe Lázaro, 2019).

 

De esta selección personal, le brindamos a nuestros lectores uno de los poemas seleccionados:

 

 Qué pasa, qué está pasando

 Qué pasa, qué está pasando siempre debajo del jardín

que las rosas acuden sin descanso.

Qué está pasando siempre bajo ese oscuro espejo

donde nada se oculta ni disuelve.

Qué pasa, qué está pasando siempre debajo de la sombra

que las rosas perecen y renacen.

Que nunca se desmiente su figura,

que son eternas sombras, idénticos recuerdos.

Qué está pasando siempre bajo la tierra oscura

donde la luz levanta rubias alas

y se despliega límpida y sonora.

Qué está pasando siempre bajo el cuerpo secreto de la rosa

que no puede negarse al cielo temporal de los jardines,

que no puede evitar el ser rosa, precisa voluntad, sueño visible.

Qué pasa, qué está pasando siempre sobre mi corazón

que me siento doliéndole a la sombra,

estorbándole al aire su perfil y su espacio.

Y nunca accedo a destruir mi nombre,

y a olvidarme, y a morir lentamente sin deseos,

como la rosa límpida y sonora que nace de lo oscuro.

Que se inclina hacia el seno impasible de la tierra

confiando en que la luz la está esperando, creándose la luz,

eternamente fija y libertada bajo el cuerpo secreto de la rosa.

 

(La Habana: Poemas, 1942).

 

En la portada se reproduce la obra  Flora 23 del pintor cubano René Portocarrero.

 


Gastón Baquero (Banes, 1914 – Madrid, 1997). Poeta, ensayista y periodista cubano.

En La Habana colaboró en las revistas literarias Verbum, Espuela de Plata y Poeta, y fundó los cuadernos poéticos Clavileños. Vinculado a la generación de la revista Orígenes, encabezada por José Lezama Lima. Fue Jefe de Redacción del Diario de la Marina y académico correspondiente de la Academia Nacional de Artes y Letras de Cuba. Se exilió de su país en 1959 y, desde entonces, residió en Madrid donde trabajó como periodista y profesor. Su obra poética, su ensayística y su  periodismo cultural se valoran en las Letras Hispana como una de las grandes voces del pasado siglo XX.


Felipe Lázaro (Güines, 1948). Poeta y editor cubano. Obtuvo la Beca Cintas  y fundó la  madrileña editorial Betania (1987). Autor de varios poemarios, libros de ensayos, o de entrevistas, y de diversas antologías de la poesía cubana, como: Poesía cubana: La isla entera (1995) en colaboración con Bladimir Zamora Céspedes, Al pie de la memoria. Antología de poetas muertos en el exilio, 1959-2002 (2003), e Indómitas al sol: Cinco poetas cubanas de Nueva York (2011). Sus últimos títulos publicados son: Tiempo de exilio. Antología poética, 1974-2014 (2014 y 2016),  el libro de relatos Invisibles triángulos de muerte. Con Cuba en la memoria (2017) y Conversaciones con Gastón Baquero (2019).

——————————————————————————————————————————-

Conversaciones con Gastón Baquero de Felipe Lázaro (5ª edición)

2019, 104 pp. Colección PALABRA VIVA

ISBN: 978-84-80127-318-6

PV: $15.00 dólares (en AMAZON: http://www.amazon.com)

——————————————————————————————————————————-

Este libro se puede adquirir en AMAZON:

https://www.amazon.es/Conversaciones-Gast%C3%B3n-Baquero-Felipe-L%C3%A1zaro/dp/8480173181/ref=sr_1_1?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=felipe+lazaro&qid=1553091141&s=books&sr=1-1

 

En fecha 13 de marzo de 2019 fueron dados a conocer los premios literarios del Estado de la Florida en su décimo tercera edición. Estos premios están auspiciados por la Universidad Estatal de la Florida (FSU) y otros patrocinadores con el apoyo de la gobernación del estado.

Más de 200 obras publicadas en el 2018 fueron enviadas a la competición en 11 categorías, a saber:

Literatura para niños menores y mayores, Ficción, No ficción, Poesía en Lengua Inglesa, Literatura en Lengua Española y Literatura para adultos jóvenes, entre otras.

El jurado de Literatura en Español estuvo compuesto por tres especialistas de reconocido prestigio y trayectoria profesional: Isabel García Cintas (Argentina), Andrés Pi Andreu (Cuba) y José Ignacio Valenzuela (Chile).

El resultado del trabajo evaluativo de este jurado fue el siguiente:

Medalla de oro: Hernán Vera Alvarez, Miami, La librería del mal salvaje. Novela (Suburbano Ediciones).

Medalla de plata: Glenda Galán, Miami, Ventanas: Entrevistas de Glenda Galán a escritores latinoamericanos (Grupo Editorial).

Medalla de bronce: Félix Anesio, Miami, Los cuervos y la infamia Poemario (Betania).

La ceremonia de premiación tendrá lugar en la capital del Estado de la Florida (Tallahassee) en fecha 11 de abril.

LA FAMILIA LOYNAZ Y CUBA

 

Vídeo-entrevista al escritor cubano Luis García de la Torre (La Habana, 1973), radicado en Santiago de Chile, sobre su libro La familia Loynaz y Cuba (Betania, 2017); realizada por la periodista cubana Ingrid Lucía el 26 de febrero de 2019 en Ingrid Lucía TV (Miami):

https://www.youtube.com/watch?v=QhepOzGAWsA

A %d blogueros les gusta esto: