Posts Tagged ‘José Ángel Buesa’

Para celebrar el 30ª Aniversario de Betania (1987-2017), nuestra editorial se complace en obsequiar a nuestros lectores con la antología poética Sus mejores poesías del poeta cubano José Ángel Buesa (Cruces, 1910 – República Dominicana, 1982). Selección e Introducción de Carlos Manuel Taracido.

Esta entrega consta de 109 poemas, compilados en orden alfabético, sumándose este título a otros dos que nuestra casa editora publicó sobre el mismo autor: Nadie llega tarde. Antología poética (2001). Introducción y Selección de Pablo Valladolid y Victoria Pereira “Lía”. Prólogo de Carilda Oliver Labra y Prefacio de Pepe Domingo Castaño y Oasis (2002), el poemario más famoso de Buesa, con Prólogo de Luis Mario.

Como muestra ofrecemos dos de sus poemas más representativos:

 

Poema del renunciamiento

 

Pasarás por mi vida sin saber que pasaste.

Pasarás en silencio por mi amor y, al pasar,

fingiré una sonrisa como un dulce contraste

del dolor de quererte… y jamás lo sabrás.

 

Soñaré con el nácar virginal de tu frente,

soñaré con tus ojos de esmeraldas de mar,

soñaré con tus labios desesperadamente,

soñaré con tus besos… y jamás lo sabrás.

 

Quizás pases con otro que te diga al oído

esas frases que nadie como yo te dirá;

y, ahogando para siempre mi amor inadvertido,

te amaré más que nunca… y jamás lo sabrás.

 

Yo te amaré en silencio como algo inaccesible,

como un sueño que nunca lograré realizar;

y el lejano perfume de mi amor imposible

rozará tus cabellos… y jamás lo sabrás.

 

Y si un día una lágrima denuncia mi tormento,

-el tormento infinito que te debo ocultar-

te diré sonriente: “No es nada… Ha sido el viento”.

Me enjugaré la lágrima… ¡y jamás lo sabrás!

 

 

Yo vi la noche ardiendo

 

Yo vi la noche ardiendo en su tamaño,

y yo crecía hacia la noche pura

en un afán secreto de estatura,

uniendo mi alegría con mi daño.

 

Y aquella realidad era un engaño,

en un sabor de ensueño y de aventura;

y abrí los ojos en la noche oscura,

y yo era yo, creciendo en un extraño.

 

Y yo era yo, pequeño en mi amargura,

muriendo en sombra bajo el cielo huraño

y cada vez más lejos de la altura.

 

Y odié mi realidad y amé mi engaño,

y entonces descendió la noche pura,

y sentí en mi estatura su tamaño.

 

Agradecemos al poeta y profesor cubano Carlos Manuel Taracido (Güines, 1943) por sumarse a este proyecto cultural y, sobre todo, por su certera selección de los poemas de Buesa, así como por sus palabras iniciales.

En la portada de este libro se reproduce un vitral cubano, foto tomada en la ciudad Miami.

Para leer o descargar la versión digital (ebook,)  de forma gratuita, los lectores deben buscar el título de este libro en una de las ventanas que pone EBOOK (en la cabecera del blog) para acceder al mismo.

——————————————————————————————————–

Sus mejores poesías de José Ángel Buesa

Selección e Introducción de Carlos Manuel Taracido.

104 pp., 2017. Colección Antologías.

ISBN: 978-84-8017-396.4.

EBOOK gratuito.

Read Full Post »

oasisEl libro más vendido del pasado mes de febrero fue el poemario Oasis, del poeta cubano José Ángel Buesa (1910 – 1982).

Buesa, autor de una veintena de libros de poesía, se inició en las letras cubana con su poemario La fuga de las horas (1932) pero no fue hasta la  publicación de su esencial Oasis  (1943), que contiene su posteriormente archiconocido  “Poema del renunciamiento”, que este  poeta  neorromántico y gran exponente del posmodernismo  alcanzó su momento poético más álgido. Sin lugar a dudas,  José Ángel Buesa es uno de los poetas más populares y leídos del mundo hispánico, con una de las obras líricas más traducidas, y  uno de los pocos escritores, que en vida, agotaba las ediciones que él mismo se auto publicaba en La Habana, San Juan de Puerto Rico o en Santo Domingo.

Esta entrega poética, que ha sido un constante best seller de Betania,  se inicia con un prólogo de Luis Mario, reconocido poeta cubano residente en Miami y entrañable amigo de José Ángel, donde comenta que Oasis  es “la primera obra verdaderamente internacional del poeta” que perdura en el tiempo y se inserta en nuestra época actual, período que no duda en proclamar como “el eclipse de los detractores” de Buesa.

En esta edición,  se reproduce -en la portada- la obra Mujeres junto al río  (1927) del pintor cubano  Antonio Gattorno (1904-1980).

Hoy podemos decir, justo a los 32 años del fallecimiento de José Ángel Buesa en el exilio, que se cumplió aquel anhelo suyo: Ah, que me sobreviva un poema, o siquiera una estrofa, / o un verso solamente, Señor, un solo verso.  Y es que mientras  sus poemas se sigan recitando de memoria, Buesa interesará como poeta  y sus libros se seguirán vendiendo como un clásico. O como diría él mismo: No, nada llega tarde, porque las cosas, / tienen su tiempo justo, como el trigo y las rosas.

 

Poema del renunciamiento

 

                                                                                         Mon ame a son secret…

 

Pasarás por mi vida sin saber que pasaste.

Pasarás en silencio por mi amor, y, al pasar,

fingiré una sonrisa, como un dulce contraste

del dolor de quererte… y jamás lo sabrás.

 

Soñaré con el nácar virginal de tu frente;

soñaré con tus ojos de esmeraldas de mar;

soñaré con tus labios desesperadamente;

soñaré con tus besos… y jamás lo sabrás.

 

Quizás pases con otro que te diga al oído

esas frases que nadie como yo te dirá;

y, ahogando para siempre mi amor inadvertido,

te amaré más que nunca… y jamás lo sabrás.

 

Yo te amaré en silencio, como algo inaccesible,

como un sueño que nunca lograré realizar;

y el lejano perfume de mi amor imposible

rozará tus cabellos… y jamás lo sabrás.

 

Y si un día una lágrima denuncia mi tormento,

-el tormento infinito que te debo ocultar-,

Te diré sonriente: “No es nada… Ha sido el viento”.

Me enjugaré la lágrima… ¿y jamás lo sabrás!

 

José Ángel Buesa.  Nace en Cruces, Las Villas, Cuba, el 2 de septiembre de 1910. Se doctoró en la Universidad de La Habana. Paralela a su obra poética, sus primeros años los dedica a la Radio. Se inicia en la “Hora Múltiple” en 1934 y trabaja como productor hasta 1973. Labora, después, con  Radiodifusión O’Shea hasta 1940, cuando entra en la famosa CMQ con un contrato exclusivo. Escribe, entre otros programas radiales: “Rafles, el ladrón de las manos de seda”, “Mister Chang”, “El cine en su casa”, “El monje loco”, “Tarzán” y “ El Spirit”. En 1938, la Academia de Artes y Letras de Cuba  le otorga el Premio Nacional de Literatura. Escribe ensayos para varias publicaciones. Viaja por Europa, Asia y América. Dirige, en Cuba,  la Organización Nacional de Bibliotecas Ambulantes y Populares (ONBAP), que publica gratuitamente libros de poetas que empiezan a darse a conocer. Logra fama continental al publicar en 1943 su poemario Oasis, que alcanzaría más de una veintena de ediciones. Colaboró en revistas como: Bohemia  y Vanidades,  y en otras muchas publicaciones periódicas cubanas. Perteneció al Consejo de Redacción de la revista Isla.

En 1963 sale exiliado de Cuba hacia México y cinco años después se establece en República Dominicana, donde ejerce como profesor de Literatura en la prestigiosa Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Desde 1976 dirigió la revista literaria Aula y otras publicaciones universitarias.

Sus libros en verso son: La fuga de las horas (1932), Misas paganas (1933), Babel (1936),

Poemas en la arena (1937), Canto final (1938), Muerte diaria (1943), Cantos de Proteo (1943), Oasis (1943),  Lamentaciones de Proteo (1947), Alegría de Proteo (1948), Nuevo Oasis (1949), Poeta enamorado (1955), Poemas prohibidos (1959), Libro secreto (1960), Diario galante (1962), Tiempo en sombra (1970), Horario del viento (191971), Los naipes marcados (1974) y Libro de amor (1982). Hay varias antologías poéticas que reúnen  su obra, como: Mis poemas preferidos (1971), Antología poética total (1981) y Nada llega tarde (2001) con Prólogo de Carilda Oliver Labra. En prosa publicó Método de versificación (1974) y su autobiografía Año bisiesto (1981) publicada por la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. Muere el 14 de agosto de 1982 en la capital dominicana, tras un exilio de 19 años.

———————————————————————————————————

Oasis, de José Ángel Buesa.

Prólogo de Luis Mario.

2002, 136 pp. Colección Antologías.

ISBN: 84-8917-178-2.

PV: 15.00 euros ($20.00).

———————————————————————————————————

Pedidos directamente a Betania: ebetania@terra.com

Distribuidores:

En España (MAIDHISA): ismaroto@hotmail.com

Exportadores: CELESA (pedidos@celesa.com) y PUVILL (info@puvill.com)

——————————————————————————————————————————-

Read Full Post »

El libro más vendido del pasado enero fue la antología poética Nada llega tarde, del poeta cubano José Ángel Buesa ( 1990-1982).

Buesa, autor de una veintena de libros de poesía, se inició en las letras cubana con su poemario La fuga de las horas (1932) pero no fue hasta la  publicación de su esencial Oasis  (1943), que contenía su posteriormente archiconocido  “Poema del renunciamiento”, que este  poeta  neorromántico y gran exponte del posmodernismo  alcanzó su momento poético más álgido. Sin lugar a dudas, quizás José Ángel Buesa sea uno de los poetas más populares y leídos del mundo hispánico, con una de las obras líricas más traducidas, y  uno de los pocos escritores, que en vida, agotaba sus ediciones que él mismo se auto publicaba en La Habana o en Santo Domingo.

Esta selección de poemas de Buesa, se inicia con un prólogo de su amiga Carilda Oliver Labra, poeta cubana de renombre universal, y un prefacio del locutor español Pepe Domingo Castaño que con su voz ha logrado, durante años, popularizar aún más la poesía del bardo cubano en España.

Con una introducción y selección a cargo de los poetas españoles Pablo Valladolid y Victoria Pereira “Lía”, este libro contiene 150 poemas de Buesa, en cuya   portada  se reproduce la obra Desnudos (1934) del pintor cubano Carlos Enríquez (1900-1957).

Hoy podemos decir, justo a los 30 años de su fallecimiento en el exilio, concretamente en la República Dominicana, que se cumplió aquel anhelo suyo: Ah, que me sobreviva un poema, o siquiera una estrofa, / o un verso solamente, Señor, un solo verso.  Y es que mientras  sus poemas se sigan recitando de memoria, Buesa interesará como poeta  y sus libros se seguirán vendiendo como un clásico. O como diría él mismo: No, nada llega tarde, porque las cosas, / tienen su tiempo justo, como el trigo y las rosas.

 

Poema del renunciamiento

 

Mon ame a son secret…

Arvers.

 

Pasarás por mi vida sin saber que pasaste.

Pasarás en silencio por mi amor, y, al pasar,

fingiré una sonrisa, como un dulce contraste

del dolor de quererte… y jamás lo sabrás.

 

Soñaré con el nácar virginal de tu frente;

soñaré con tus ojos de esmeraldas de mar;

soñaré con tus labios desesperadamente;

soñaré con tus besos… y jamás lo sabrás.

 

Quizás pases con otro que te diga al oído

esas frases que nadie como yo te dirá;

y, ahogando para siempre mi amor inadvertido,

te amaré más que nunca… y jamás lo sabrás.

 

Yo te amaré en silencio, como algo inaccesible,

como un sueño que nunca lograré realizar;

y el lejano perfume de mi amor imposible

rozará tus cabellos… y jamás lo sabrás.

 

Y si un día una lágrima denuncia mi tormento,

-el tormento infinito que te debo ocultar-,

Te diré sonriente: “No es nada… Ha sido el viento”.

Me enjugaré la lágrima… ¿y jamás lo sabrás!

————————————————————————————————————

Nada llega tarde (Antología poética), de José Ángel Buesa.

Prólogo de Carilda Oliver Labra.

Prefacio de Pepe Domingo Castaño.

Introducción y selección de Pablo Valladolid y Victoria Pereia “Lía”.

2001, 240 pp. Colección Antologías.

ISBN: 84-8917-148-0.

PV: 15.00 euros ($20.00).

Pedidos directamente a Betania: ebetania@terra.es

Distribuidores:

En España (MAIDHISA): ismaroto@hotmail.com

En EE.UU. (UNIVERSAL): jms@edciones.com

——————————————————————————————————————————-

Read Full Post »